Переклад тексту пісні Waiting 4 Ya - Eric Roberson, Phonte

Waiting 4 Ya (оригінал)

Guess I’ll look on the bright side
You and me, are not in love
Left my heart all open wide
But I found peace, ooh
And that’s enough
Maybe when the storm is over and if ever you wanna try our love again
I’ll be waiting for ya
Sorry If I made you colder, but if you ever need a shoulder ya know I’ll be
Right here waiting for ya
I thought I took a chance at love but really I was running from
Things I didn’t wanna feel
(I don’t wanna feel)
Too much to soon and too consumed with all this bitterness, I never
Took some time to heal
No, no, no
Long days and nights being all alone is the price you have to pay
(The price to be alone oh yeah)
And its all that you can do cuz every piece of happiness you knew
You pushed away
Suddenly I pushed away exactly what I need today
Maybe when the storm is over and if ever you wanna try our love again
I’ll be waiting for ya
Sorry If I made you colder, but if you ever need a shoulder ya know I’ll be
Right here waiting for ya
Yessuh… one time… Yo
Unfortunate when somebody attempts
To swerve around before it time and its not as intense
Thats when your heart starts to ache and you’re not as convinced
That being hurt over and over and over and over is love
Even though he said its not his intent
To be a burden but babygirl you been alerted you been observant
Say hallelujah you been converted
Just take your time to give hime space and reassurance

Waiting 4 Ya (переклад)

Мабуть, я подивлюся на світлу сторону
Ти і я не закохані
Залишив моє серце широко відкритим
Але я знайшов спокій, оу
І цього достатньо
Можливо, коли гроза закінчиться, і якщо ти захочеш знову спробувати нашу любов
Я буду чекати на вас
Вибачте, якщо я зробив вас холоднішим, але якщо вам колись знадобиться плече, знайте, що я буду
Тут на тебе чекають
Я думав, що ризикнув у коханні, але насправді я тікав
Речі, які я не хотів відчувати
(Я не хочу відчувати)
Занадто багато, щоб скоро, і надто поглинений усією цією гіркотою, я ніколи
Потрібен деякий час, щоб залікуватися
Ні-ні-ні
Довгі дні й ночі на самоті – це ціна, яку ви повинні заплатити
(Ціна бути на самоті, о так)
І це все, що ви можете зробити, тому що ви знаєте кожну частинку щастя
Ти відштовхнувся
Раптом я відкинув саме те, що мені потрібно сьогодні
Можливо, коли гроза закінчиться, і якщо ти захочеш знову спробувати нашу любов
Я буду чекати на вас
Вибачте, якщо я зробив вас холоднішим, але якщо вам колись знадобиться плече, знайте, що я буду
Тут на тебе чекають
Так… одного разу… Йо
Прикро, коли хтось намагається
Щоб звернутися раніше часу, і це не так інтенсивно
Тоді ваше серце починає боліти, і ви не настільки переконані
Це любов
Хоча він сказав, що це не його намір
Бути в тягар, але дівчинкою, яку попередили, що ви спостережливі
Скажи алілуя, що ти навернувся
Просто не поспішайте дати йому простір і заспокоєння