Переклад тексту пісні Big Girl Body - Robert Glasper Experiment, Eric Roberson

Big Girl Body (оригінал)

40 in the hips, 15 in the mind
Grown man sees that and he turns a blind eye
Hips hypnotize just a matter of time
This kid won’t be a kid no more
She falls for this cat, now he keeps her in heels
Paints up her face now, enhance the appeal
15 in the mind, he keeps her lips sealed
This kid can’t be a kid no more
But-look in her eyes
Look in her eyes
Man in her eyes
She’s still a little girl
In that big girl body yeah
In that big girl body yeah
She runs from her home, now she drops out of school
Keep her in check using drugs as a tool
And gives him a bone, now she looks like a fool
'Cause to him she’s not a kid no more
So she just goes right back to what she thinks is best
Showing her tail and just showing some chest
Though a kid inside feeling never left
Just a kid can’t be a kid any more
But-look in her eyes
Look in her eyes
Man in her eyes
She’s just a little girl
She’s just a little girl
She’s just a little girl
In a big girl body yeah
In a big girl body yeah
In a big girl body yeah
In a big girl body yeah
She’s still a little girl

Big Girl Body (переклад)

40 у стегнах, 15 у розумі
Дорослий чоловік бачить це і закриває очі
Стегна гіпнотизують лише справа часу
Ця дитина більше не буде дитиною
Вона закохується в цього кота, тепер він тримає її на підборах
Зафарбовує обличчя зараз, покращуючи привабливість
15 у думці, він тримає її губи запечатаними
Ця дитина більше не може бути дитиною
Але подивіться їй у очі
Подивіться в її очі
Чоловік в її очах
Вона ще маленька дівчинка
У тому великому тілі дівчини, так
У тому великому тілі дівчини, так
Вона тікає з дому, а тепер кидає школу
Тримайте її під контролем, використовуючи наркотики як інструмент
І дає йому кістку, тепер вона виглядає як дурень
Бо для нього вона більше не дитина
Тож вона просто повертається до тего, що вважає кращим
Показуючи хвіст і просто показуючи груди
Хоча почуття дитини ніколи не залишалося
Просто дитина більше не може бути дитиною
Але подивіться їй у очі
Подивіться в її очі
Чоловік в її очах
Вона просто маленька дівчинка
Вона просто маленька дівчинка
Вона просто маленька дівчинка
У тілі великої дівчини, так
У тілі великої дівчини, так
У тілі великої дівчини, так
У тілі великої дівчини, так
Вона ще маленька дівчинка