Переклад тексту пісні BODY - Eric Nam, Timbaland

BODY (оригінал)

I can’t explain it
My fingers got minds of their own
Frustrated, cause your eyes say don’t let me go
You got me craving and aching inside
I’m twisted and faded so
Baby give me what u got
You know that you could have me over and over again
Yeah I can feel you under my skin, yeah
When you touch my body
When you touch my body
When you touch my body
You make me feel as if I could
Touch the sky babe
Yeah we’re just two bodies
Run in my veins cause you
You electrify me
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body
Baby just give me a call
Listen to you all night long
Only one that’s locking me down, down, down
Whisper to me what you wanted
And whatever it is I’ll be on it, oh yeah
Baby tell me what you like
You know that you could have me over and over again
Yeah I can feel you under my skin, yeah
When you touch my body
When you touch my body
When you touch my body
You make me feel as if I could
Touch the sky babe
Yeah we’re just two bodies
Run in my veins cause you
You electrify me
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body
You know that you could have me over and over again
Yeah I can feel you under my skin, oh
When you touch my body
When you touch my body
When you touch my body
You make me feel as if I could
Touch the sky babe
Yeah we’re just two bodies
Run in my veins cause you
You electrify me
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body
You and I, you and I come alive, come alive
You and I, you and I come alive
When you touch my body

BODY (переклад)

Я не можу це пояснити
Мої пальці отримали власний розум
Розчарований, бо твої очі кажуть: не відпускай мене
Ти викликав у мене жагу й біль всередині
Я так скручений і зів’ялий
Дитина, дай мені те, що маєш
Ви знаєте, що можете мати мене знову і знову
Так, я відчуваю тебе під своєю шкірою, так
Коли ти торкаєшся мого тіла
Коли ти торкаєшся мого тіла
Коли ти торкаєшся мого тіла
Ти змушуєш мене відчувати, ніби я міг би
Доторкнись до неба, дитинко
Так, ми всього лише два тіла
Біжи в моїх венах, щоб ти
Ти мене електризуєш
Ти і я, ти і я оживаємо, оживаємо
Ти і я, ти і я оживаємо
Коли ти торкаєшся мого тіла
Дитина, просто зателефонуйте мені
Слухати тебе всю ніч
Лише один, який замикає мене, вниз, вниз
Шепоті мені що хотів
І що б це не було, я буду у цьому, о так
Дитина, скажи мені, що тобі подобається
Ви знаєте, що можете мати мене знову і знову
Так, я відчуваю тебе під своєю шкірою, так
Коли ти торкаєшся мого тіла
Коли ти торкаєшся мого тіла
Коли ти торкаєшся мого тіла
Ти змушуєш мене відчувати, ніби я міг би
Доторкнись до неба, дитинко
Так, ми всього лише два тіла
Біжи в моїх венах, щоб ти
Ти мене електризуєш
Ти і я, ти і я оживаємо, оживаємо
Ти і я, ти і я оживаємо
Коли ти торкаєшся мого тіла
Ви знаєте, що можете мати мене знову і знову
Так, я відчуваю тебе під своєю шкірою, о
Коли ти торкаєшся мого тіла
Коли ти торкаєшся мого тіла
Коли ти торкаєшся мого тіла
Ти змушуєш мене відчувати, ніби я міг би
Доторкнись до неба, дитинко
Так, ми всього лише два тіла
Біжи в моїх венах, щоб ти
Ти мене електризуєш
Ти і я, ти і я оживаємо, оживаємо
Ти і я, ти і я оживаємо
Коли ти торкаєшся мого тіла
Ти і я, ти і я оживаємо, оживаємо
Ти і я, ти і я оживаємо
Коли ти торкаєшся мого тіла