Переклад тексту пісні Cave Me In - Gallant, Eric Nam, Tablo

Cave Me In (оригінал)

You got me feeling like
Ooh
You get me lifted like
Let’s go
These flies on my window are winners in a losing game
Dip, duck, roll, and hover
They barely see a season change
While you and me live like birds on a power line
Hands gripping, and our fingers fried
God bless those Northern lights
And our own devices, babe
Entropy multiplies
Clock’s ticking and I’m mortified
'Cause in the back of my mind
In the back of my hemisphere
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won’t have to admit it
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won’t ask to forget it
Love has either got you over heels or overdosed
It’s got you off your feet or on your toes
It’s got you out your seat or in your place
It’s got you diggin' it or your grave
Love has got you mad about or just about mad
Got you in a crush or it’s got you in a crash
What used to make your heart sing a hit, sing a smash
Will make you wanna hit, wanna smash
Everything that you had into pieces
But love becomes clear when in pieces
What you couldn’t see and hear during peace is
Why a heart becomes ears in two pieces
Yeah
Gravity makes wonders
But it doesn’t seem to wait
Float like clouds on water
We’re waves across an open plain
'Cause you and me live like birds on a power line
Hands slipping and our fingers fried
God bless those Northern lights
And our own devices, babe
Entropy multiplies
Clocks ticking and I’m mortified
'Cause in the back of my mind
In the back of my hemisphere
Baby, I want you to cave me in
So, baby, I won’t have to admit it
Baby, I want you to cave me in
So maybe I won’t ask to forget it
I want it, I do
(Girl, cave me in, I won’t say it again, I want you)
I want it, I do
I want it, I do, do, do, do
(Girl, cave me in, I won’t say it again, I want you)
I want it, I do
(Girl, cave me in, I won’t say it again, I want you)
I want it, I do
I want it, I do, do, do, do
(Just cave me in)
Ooh yeah I, ooh yeah, I do

(переклад)

Ви викликали у мене відчуття
Ой
Ви мене підняли як
Ходімо
Ці мухи на моєму вікні — переможці в програшній грі
Занурюйте, качайте, катайтеся та зависайте
Вони майже не бачать сезону
Поки ми з вами живемо, як птахи на лінії електропередач
Руки стискаються, а пальці смажені
Нехай Бог благословить те північне сяйво
І наші власні пристрої, дитинко
Ентропія множиться
Годинник цокає, і я засмучений
Тому що в глибині душі
У задній частині моєї півкулі
Дитинко, я хочу, щоб ти мене вдавив
Тож, можливо, мені не доведеться це визнавати
Дитинко, я хочу, щоб ти мене вдавив
Тож, можливо, я не буду просити забути це
Кохання або змусило вас занедбати, або передозувати
Це збиває вас з ніг або встає на пальці
Це дозволить вам вийти з місця або на ваше місце
Це змусить вас копати її або свою могилу
Кохання розлютило вас або просто розлютило вас
Ви закохалися, або це привело вас до аварії
Те, що колись змушувало твоє серце співати хіт, співав смеш
Змусить вас вдарити, захотіти розбити
Все, що у вас було, на шматки
Але любов стає зрозумілою, коли розривається
Те, чого ти не міг побачити і не почути під час миру
Чому серце перетворюється на вушка з двох частин
Ага
Гравітація творить чудеса
Але, схоже, не чекає
Пливіть, як хмари по воді
Ми хвилі на відкритій рівнині
Бо ми з вами живемо, як птахи на лінії електропередач
Руки ковзають, а пальці смажені
Нехай Бог благословить те північне сяйво
І наші власні пристрої, дитинко
Ентропія множиться
Годинники цокають, і я засмучений
Тому що в глибині душі
У задній частині моєї півкулі
Дитинко, я хочу, щоб ти мене вдавив
Тож, дитинко, мені не доведеться це визнавати
Дитинко, я хочу, щоб ти мене вдавив
Тож, можливо, я не буду просити забути це
Я хочу, я хочу
(Дівчинка, підігни мене, я не буду повторювати це, я хочу тебе)
Я хочу, я хочу
Я хочу, я роблю, роблю, роблю, роблю
(Дівчинка, підігни мене, я не буду повторювати це, я хочу тебе)
Я хочу, я хочу
(Дівчинка, підігни мене, я не буду повторювати це, я хочу тебе)
Я хочу, я хочу
Я хочу, я роблю, роблю, роблю, роблю
(Просто підігніть мене)
О, так, я, о, так, я так