Переклад тексту пісні Idea of You - ARTY, Eric Nam

Idea of You - ARTY, Eric Nam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Idea of You, виконавця - ARTY.
Дата випуску: 08.06.2017
Мова пісні: Англійська

Idea of You

(оригінал)
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Haven’t been myself
Lost you and then I lost myself
Yeah, I know
Said it’s for the best
So why this feeling in my chest?
Yeah, I know
'Cause I’ve been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I’ve been, up all alone
My bed feeling cold
But still I don’t know
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
Staring at a photo
Just to keep the feeling going, I know
Oh, yeah, yeah, yeah
Should be moving on
But there’s a chance of holding on, can’t let go
'Cause I’ve been, up late at night
With you on my mind
Does that make it right?
Yeah, I’ve been, up all alone
My bed feeling cold
But still I don’t know
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
All that I know is my heart feels more like a stone, ooh
All that I know is I don’t really know at all
Do I miss you?
Or do I just miss the idea
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Do I miss you?
Or do I just miss the idea of you?
Idea of you
Idea of you
Or do I just
(Or do I just)
(переклад)
Я сумую за тобою?
Або я просто сумую за ідеєю ви?
Ідея про вас
Я не був собою
Втратив тебе, а потім втратив себе
Так, я знаю
Сказав, що це на краще
То чому це відчуття в моїх грудях?
Так, я знаю
Тому що я спав пізно ввечері
З тобою в моїй думці
Це робить це правильним?
Так, я був зовсім сам
Моє ліжко холодне
Але досі я не знаю
Я сумую за тобою?
Або я просто сумую за ідеєю ви?
Ідея про вас
Я сумую за тобою?
Або я просто сумую за ідеєю ви?
Ідея про вас
Ідея про вас
Або я просто
(Або я просто)
Дивлячись на фотографію
Просто для того, щоб відчуття продовжувалося, я знаю
О, так, так, так
Треба рухатися далі
Але є шанс утриматися, не можна відпустити
Тому що я спав пізно ввечері
З тобою в моїй думці
Це робить це правильним?
Так, я був зовсім сам
Моє ліжко холодне
Але досі я не знаю
Я сумую за тобою?
Або я просто сумую за ідеєю ви?
Ідея про вас
Я сумую за тобою?
Або я просто сумую за ідеєю ви?
Ідея про вас
Ідея про вас
Або я просто
(Або я просто)
Усе, що я знаю, — моє серце більше схоже на камін, ой
Все, що я знаю — це я насправді не знаю взагалі
Я сумую за тобою?
Або я просто упускаю цю ідею
Я сумую за тобою?
Або я просто сумую за ідеєю ви?
Ідея про вас
Я сумую за тобою?
Або я просто сумую за ідеєю ви?
Ідея про вас
Ідея про вас
Або я просто
(Або я просто)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Poison For Lovers 2015
I Don't Know You Anymore 2022
Hurricane ft. ARTY 2015
Ocean ft. ARTY 2015
FLOAT 2018
ily (i love you baby) ft. Emilee, ARTY 2020
Together We Are ft. Chris James 2013
Cave Me In ft. Eric Nam, Tablo 2017
The Wall ft. Tania Zygar 2011
Feelin' ft. Eric Nam 2016
Lionhearted ft. Urban Cone, ARTY 2014
Braver Love ft. Conrad Sewell 2015
LOVE SONG 2013
Glorious ft. Blondfire 2015
Stronger ft. Ray Dalton 2015
Good-bye in once upon a time 2013
Is It Love ft. Yeah Boy, ARTY 2016
The Sun After Heartbreak ft. ARTY, Sue McLaren 2014
Up All Night ft. Angel Taylor 2015
Young Again ft. Bermuda Star 2015

Тексти пісень виконавця: ARTY
Тексти пісень виконавця: Eric Nam

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Лёд 2006
Kismet 1965
King of the New York Streets 2015