Переклад тексту пісні Meet In Tha Middle - Timbaland, Bran' Nu

Meet In Tha Middle (оригінал)

We fuss, we fight, yo' fault, my fault
We was on the same team, at least that’s what I thought
We both participated only I got caught
Now we hardly conversate and baby we don’t talk
It was fun at first, you can’t say I’m wrong
Now you wanna talk about it?
Too late, I’m gone
You mad at me 'cause I don’t wanna play yo' games
I ain’t perfect, but I’mma do my thing (we gotta meet in the middle)
Huh, you here I’m dere
Tell me what’s the sense of me tryin' if you don’t care?
This relationship is headed to who knows where
That means one of us got to chose
Because you hurt me, and I hurt you
You complain about the things that I don’t do
And I don’t wanna take the blame, neither do you
Because we got too much to lose
We gotta meet in the middle, meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
We gotta compromise, baby, don’t analyze
We need to see eye to eye, so let’s meet in the middle
We gotta meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
We gotta compromise, we gotta work it out this time
We need to see eye to eye, so let’s meet in the middle
Hey, hey, we got somethin' we can’t enjoy
I’m sick of you tryin to play with me like I’m your toy
Mmm — you tried to run game, I saw
We got a lot of issues you got yours (We gotta meet in the middle)
Huh, you can’t talk that shit
You can’t travel to the future if you walk backwards
Once you walk out the door, you can’t walk back in
We gotta find a way to solve it, think about our kids
'Cause they in the middle — you wanna sing that song?
You won’t need to cop a plea to say okay, I’m wrong
Thangs are gettin heavy, but I still stay strong
I try to talk it over wit’chu when I coulda been gone
Because you hurt me, and I hurt you
You complain about the things that I don’t do
And I don’t wanna take the blame, neither do you
Because we got too much to lose
We gotta meet in the middle, meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
We gotta compromise, baby, don’t analyze
We need to see eye to eye, so let’s meet in the middle
We gotta meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
We gotta compromise, we gotta work it out this time
We need to see eye to eye, so let’s meet in the middle
I told you once, I told you twice
And now my shoulder’s cold, like a block of ice
You playin' games like you rollin dice
Hey what you know about a sacrifice?
(Baby, I’ve been in the middle)
I’ve been givin' you more than a little
Had the ball then you double dribbled (I guess love is a riddle)
You never listen, I don’t ever get my point across
I washed your dirty drawers, you out with dirty broads
You did me dirty dog, 'cause youse a dirty dog
It’s a curtain call, and I ain’t mad at all
I gave you more than you deserve, I was worth it all
Bottom line hope you find what you searchin' for
You hurt me so I hurt you
And I complain about the things that you don’t do
And I don’t wanna take the blame, neither do you
We got too much to lose
We gotta meet in the middle, meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
We gotta compromise, baby don’t analyze
We need to see eye to eye, so let’s meet in the middle
We gotta meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
We gotta compromise, we gotta work it out this time
We need to see eye to eye, so let’s meet in the middle
Meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
And compromise, analyze
Eye to eye, meet in the middle
Meet in the middle
We gotta gotta meet in the middle
And compromise, gotta work it out this time
Gotta see eye to eye, meet in the middle

(переклад)

Ми суємося, боремося, ти винен, моя вина
Ми були в одній команді, принаймні я так думав
Ми обидва брали участь, тільки мене впіймали
Зараз ми майже не розмовляємо і, дитинко, не розмовляємо
Спочатку було весело, не можна сказати, що я не правий
Тепер ти хочеш про це поговорити?
Занадто пізно, я пішов
Ти злишся на мене, бо я не хочу грати в тебе
Я не ідеальний, але я роблю свою справу (ми мусимо зустрітися посередині)
Ха, ти тут я дере
Скажи мені який сенс я пробувати, якщо тобі байдуже?
Ці стосунки ведуть хтозна куди
Це означає, що один із нас має вибрати
Тому що ти завдав мені болю, а я завдаю тобі болю
Ви скаржитеся на те, чого я не роблю
І я не хочу брати на себе провину, як і ви
Тому що ми забагато втратимо
Ми повинні зустрітися посередині, зустрітися посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми повинні йти на компроміс, дитинко, не аналізуйте
Нам потрібно дивитися очі в очі, тож давайте зустрінемося посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми маємо піти на компроміс, ми мусимо вирішити це на цей раз
Нам потрібно дивитися очі в очі, тож давайте зустрінемося посередині
Гей, гей, у нас є те, чим ми не можемо насолоджуватися
Мені набридло, що ти намагаєшся гратися зі мною, наче я твоя іграшка
Ммм — я бачив, ви намагалися запустити гру
У нас багато проблем, у вас є свої (нам потрібно зустрітися посередині)
Га, ти не можеш говорити таке лайно
Ви не можете подорожувати в майбутнє, якщо йдете задом наперед
Як тільки ви виходите з дверей, ви не зможете повернутися назад
Нам потрібно знайти спосіб вирішити проблему, подумати про наших дітей
Тому що вони в середині — ти хочеш заспівати цю пісню?
Вам не потрібно видавати заклик, щоб сказати "добре", я помиляюся
Подяки стають важкими, але я все ще залишаюся сильним
Я намагаюся поговорити про це про це, коли я могла б піти
Тому що ти завдав мені болю, а я завдаю тобі болю
Ви скаржитеся на те, чого я не роблю
І я не хочу брати на себе провину, як і ви
Тому що ми забагато втратимо
Ми повинні зустрітися посередині, зустрітися посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми повинні йти на компроміс, дитинко, не аналізуйте
Нам потрібно дивитися очі в очі, тож давайте зустрінемося посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми маємо піти на компроміс, ми мусимо вирішити це на цей раз
Нам потрібно дивитися очі в очі, тож давайте зустрінемося посередині
Я казав тобі один раз, я казав тобі двічі
А тепер моє плече холодне, як брила льоду
Ви граєте в ігри, як кидаєте кістки
Гей, що ти знаєш про жертву?
(Дитино, я був посередині)
Я дав тобі більше ніж трохи
У вас був м'яч, а потім ви подвійне ведення (я я думаю, що кохання — загадка)
Ви ніколи не слухаєте, я ніколи не розумію мою думку
Я вимила твої брудні шухляди, ти — з брудними бабами
Ти зробив мені брудного собаку, тому що ти брудний пес
Це дзвінок, і я зовсім не сержуся
Я дав тобі більше, ніж ти заслуговуєш, я вартий усього
Підсумок сподіваюся, що ви знайдете те, що шукаєте
Ти завдав мені болю, тому я завдав тобі болю
І я скаржуся на те, що ви не робите
І я не хочу брати на себе провину, як і ви
Ми забагато втратимо
Ми повинні зустрітися посередині, зустрітися посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми повинні йти на компроміс, дитина не аналізуйте
Нам потрібно дивитися очі в очі, тож давайте зустрінемося посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми повинні зустрітися посередині
Ми маємо піти на компроміс, ми мусимо вирішити це на цей раз
Нам потрібно дивитися очі в очі, тож давайте зустрінемося посередині
Зустрічайте в середині
Ми повинні зустрітися посередині
І йти на компроміс, аналізувати
Очі в очі, зустрічаються посередині
Зустрічайте в середині
Ми повинні зустрітися посередині
І йдіть на компроміс, цього разу потрібно вирішити
Треба дивитися очі в очі, зустрітися посередині