Переклад тексту пісні FLOAT - Eric Nam

FLOAT (оригінал)

No, I can’t be patient
Pulling up in this spaceship
Don’t need no destination, baby come on
Uh, don’t need to complicate this
We’re lifting off of this pavement
I’ll take you to that place where we can vibe on
There ain’t nothing but a slow ride
So come on, let’s catch some more vibes
Baby let me get by your side
And hold on
Wanna float away with you
Wanna float away with you
Nothin' else I’d rather do
Wanna float away with you
Away, yeah
Away, away
Away, yeah
Yeah yeah yeah yeah
Sun over that ocean
Sippin' on that potion
Don’t matter where we roll in, baby come on
Your love prescription
Has gettin' me so lifted
'Bout to take this trip where we can vibe on
There ain’t nothing but a slow ride
So come on, let’s catch some more vibes
Baby let me get by your side (your side)
And hold on
Wanna float away with you
Wanna float away with you
Nothin' else I’d rather do
Wanna float away with you
Away, yeah
(Hold on)
Hey, s-s-so come on baby
Yeah, s-s-so come on baby
So float on, float on
Oh yeah, float on baby
Hey yeah
Oh, oh!
Yeah-eah-eah
No ooh, yeah
Ooh ooh ooh!
Wanna float away with you
Wanna float away with you (hey, float away, float away)
Nothin' else I’d rather do (yeah yeah)
Wanna float away with you (float, float, float, float, float, float away!)

FLOAT (переклад)

Ні, я не можу бути терплячим
Підтягнутися в цьому космічному кораблі
Не потрібен пункт призначення, дитино, давай
О, не потрібно ускладнювати це
Ми злітаємо з цього тротуару
Я відвезу вас до того місця, де ми можемо вібитися
Немає нічого, крім повільної їзди
Тож давай, давайте впіймаємо ще трохи
Дитина, дозволь мені стати поруч із тобою
І тримайся
Хочеться полетіти з тобою
Хочеться полетіти з тобою
Нічого іншого я б не хотів робити
Хочеться полетіти з тобою
Геть, так
Геть, геть
Геть, так
так, так, так, так
Сонце над тим океаном
Сьорбати це зілля
Не важливо, куди ми зайдемо, дитинко
Ваш любовний рецепт
Так підняв мене
"Зробимо цю подорож, де ми можемо відчути себе".
Немає нічого, крім повільної їзди
Тож давай, давайте впіймаємо ще трохи
Дитина, дозволь мені стати поруч із тобою (з тобою)
І тримайся
Хочеться полетіти з тобою
Хочеться полетіти з тобою
Нічого іншого я б не хотів робити
Хочеться полетіти з тобою
Геть, так
(Зачекай)
Гей, ну давай, дитино
Так, давай, дитино
Тож пливіть далі, пливіть далі
О, так, плисти на дитині
Гей, так
Ой, ой!
Так-а-а
Ні о, так
Оооооооо!
Хочеться полетіти з тобою
Хочу полетіти з тобою (гей, плисти, плисти)
Нічого іншого я не хотів би зробити (так, так)
Хочу пливти з тобою (плавати, пливти, пливти, пливти, пливти, плисти!)