Переклад тексту пісні Rushing Forever - Eric Biddines

Rushing Forever (оригінал)

Address the question at hand
Is it a reason you ain’t call me back?
I come across a whole lot of pretty girls all the time, but you the one I need
in fact
I want to be your man
I want to make you smile
If you got a couple spare lunch breaks, you ain’t busy at all
I just need a little bit of your time
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
Either way it’s put it waiting
Waiting for the right time, lady
For you to come and be my baby
I must admit that I’m a bit frustrated
Cause girl I got my feelings involved
And accidentally done let you in
My heart used to have a wall built around
(Round, round, round, round)
(If you could wait, awhile)
I’ma make sure you believe most of it all
And light your day like a Florida sunrise
(And I can’t take, no now)
I been patient like I’m in a waiting room or something
And O-U gone make me buy another vowel
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you
I figure from the moment that’s it’s 'bout time
For me to make a move and get you on the right side
My throat sore because I’m used to always talking reckless
But then you came along and hit me with the Chloraseptic
I had a chick I used to date for bout a week and that experience I told myself
that I would never meet
The women from my dreams, she only in my head
And when I go to sleep, the only time she in my bed
Fast forward couple months we get acquainted, thru a mutual friend that say
that we should make some babies
We hit it off and I ain’t even try to smash you, conversation was enough,
hell I had to
Take my time because I figured if I wait
Let you go the pace you go then you would wanna be my mate But now you telling
me you scared to make mistakes
You done been in this position, don’t wanna run me away
I don’t know why I can’t
I can’t get over you
Why you don’t understand
That I only stand for you
I sure don’t want to waste time
But the hour glass about thru (bout thru)
I must admit I’m in a rush to spend forever with you

(переклад)

Вирішіть поточне запитання
Це причина, чому ви не передзвоните мені?
Я постійно зустрічаю багато гарних дівчат, але ти мені потрібна
фактично
Я хочу бути твоєю людиною
Я хочу змусити вас посміхнутися
Якщо у вас є пара вільних обідніх перерв, ви зовсім не зайняті
Мені просто потрібно трохи вашого часу
(Якби ви могли трохи почекати)
Я переконаюся, що ви вірите більшій частині в це
І освітлюйте свій день, як схід сонця у Флориді
(І я не можу прийняти, ні зараз)
Я був терплячий, наче в залі очікування чи щось
І O-U пішов змусити мене купити ще одну голосну
Я не знаю, чому не можу
Я не можу подолати тебе
Чому ти не розумієш
Що я лише за тебе
Я не хочу витрачати час
Але пісочний годинник приблизно через (bout thru)
Мушу визнати, що я поспішаю провести з тобою вічно
У будь-якому випадку це покладено на очікування
Чекаю слушного часу, пані
Щоб ти прийшов і був моїм дитиною
Мушу визнати, що я трохи розчарований
Тому що, дівчино, я втягнув свої почуття
І випадково впустили вас
Раніше моє серце будувало стіну
(Круглий, круглий, круглий, круглий)
(Якби ви могли трохи почекати)
Я переконаюся, що ви вірите більшій частині в це
І освітлюйте свій день, як схід сонця у Флориді
(І я не можу прийняти, ні зараз)
Я був терплячий, наче в залі очікування чи щось
І O-U пішов змусити мене купити ще одну голосну
Я не знаю, чому не можу
Я не можу подолати тебе
Чому ти не розумієш
Що я лише за тебе
Я не хочу витрачати час
Але пісочний годинник приблизно через (bout thru)
Мушу визнати, що я поспішаю провести з тобою вічно
Я припускаю, що настав час
Щоб я зробив рух і поставив вас на правильний бік
У мене болить горло, бо я звик завжди говорити необачно
Але потім ти прийшов і вдарив мене хлорасептиком
У мене була курча, з якою я зустрічався протягом тижня, і я сказав собі про це
що я ніколи не зустріну
Жінки з моїх мрій, вона тільки в моїй голові
І коли я лягаю спати, єдиний раз, коли вона в мому ліжку
Через пару місяців ми знайомимось через спільного друга, який каже
що ми повинні народити дітей
Ми порозумілися і я навіть не намагаюся розбити вас, розмови було достатньо,
до біса, мені довелося
Не поспішайте, тому що я придумав че чекатиму
Нехай ти йдеш у тому темпі, яким ти йдеш, тоді ти хотів би бути моїм другом, але тепер ти говориш
я ви боїтеся робити помилки
Ти вже був у цій посаді, не хочеш мене тікати
Я не знаю, чому не можу
Я не можу подолати тебе
Чому ти не розумієш
Що я лише за тебе
Я не хочу витрачати час
Але пісочний годинник приблизно через (bout thru)
Мушу визнати, що я поспішаю провести з тобою вічно