Переклад тексту пісні One Thing - Eric Biddines, Blaine

One Thing (оригінал)

So I’m right here idled at this red ligt some homeless man came came up to me
and asked me for some change
I pat my pockets said I’m broke and then he looked into my car and said what’s
in your ash tray
I was surprised I said I need this for the toll but if I didn’t I would give it
to you if I had it.
It’s hard for me I gotta pay for gas I’m under qtr tank and
I won’t make it threw the week if I get stuck in traffic
You see I’m riding with no air condition.
I’m sweating more then you is.
You gotta sign and I got rent and two kids
My choice to own up to my doings ain’t no different than the things you did.
The same color that you got on yo skin
Now if I’m wrong god can strike me down right now.
Cuz this is not a phantom,
We had to do our homework by a candle
They cut the lights while we was in pajamas.
Spoiled milk food went bad had to
fix a sandwich.
And that was real tho
See Ima man with a plan and I never really had nothing
I understand this a world and you gotta know just one thing
You know it’s hard hard hard x2
If you don’t wanna starve starve starve
You gotta play your card card cards
Now it’s a line between poor and rich thinner than the hairs on your eye brows
Amen
What you can purchase don’t equate to making sense cuz even pennies change
pronouns
Amen
Not my concern I’m just stirring up the grits until I bubble off the rebound
Amen
Forgive me lord when I sin again keep me in your prayers bow your head down
Amen
Embarrassed human being ain’t talk to god since the last time I needed help.
You know I’m guilty I done fumbled had excuses up to here slipped and fell
doing bad looking out for self
You think you know me cuz you seen me in middle school, yeah I was one who
dirty you had gave me some tennis shoes
Was working at Mcdonals I got fired for stealing food.
My karma wasn’t at the
level that it is today I had to make it do what it do
Hook:
Verse:3 Blaine
I want to be a millionaire but I’m a million short
Nigga it’s hard to save money when you living broke
I have a dream and I’m trying to reach it
But it’s getting to that point where a 9−5 is looking mighty decent
Lord I can’t do this no more
I done been to the valley I ain’t seen no hope
Can you guide my hands and show me the ropes
Cause the devil seems to have a tight grip so there for I’m running
Gunning down for them hundreds
If you don’t offer me nothing
Then homie ain’t no discussion
Gotta offer the dollars
Got problems feeding my todlers
My father told me don’t bother
So don’t get mad if I rob ya
It’s life round here
When you live in fear of cops round here
Niggas poor but rock ice round here
That’s what it’s like round here
But I’m a man with a plan and I understand the glam make you feel like you a man
But you ain’t nigga
Hook:

One Thing (переклад)

Тож я просто тут, на цьому червоному ліхтарі, якийсь бездомний підійшов до мене
і попросив мене внести зміни
Я поплескав кишені, сказав, що я зламався, а потім зазирнув у мою автомобіль і сказав, що
у вашій попільничці
Я був здивований, що сказав, що мені це потрібно для оплати, але якби я цього не зробив, я б дав це
вам, якби це було в мене.
Мені важко я му сплачувати за бензин, я під qtr баком і
Я не встигну закинути тиждень, якщо застрягну в дорожньому транспорті
Ви бачите, що я їду без кондиціонера.
Я потію більше, ніж ти.
Ви повинні підписати, і я отримаю оренду та двох дітей
Мій вибір відповідати за мої вчинки нічим не відрізняється від того, що робив ви.
Той самий колір, який ви отримали на йо шкірі
Тепер, якщо я помиляюся, Бог може вразити мене прямо зараз.
Тому що це не фантом,
Нам доводилося робити домашнє завдання за свічку
Вони вимкнули світло, поки ми були в піжамі.
Зіпсована молочна їжа зіпсувалася довелося
поправити бутерброд.
І це було реально
Побачте чоловіка Іма з планом, і я насправді нічого не мав
Я розумію це світ, і ви повинні знати лише одну річ
Ви знаєте, що важко важко важко x2
Якщо ви не хочете голодувати, голодуйте
Ви повинні розіграти свої карткові карти
Тепер межа між бідним і багатим тонше, ніж волоски на брах
Амінь
Те, що ви можете придбати, не має сенсу, оскільки змінюються навіть копійки
займенники
Амінь
Не мене хвилює, я просто розмішую крупу, доки не здуваю відскок
Амінь
Прости мені, Господи, коли я знову згрішу, тримай мене в своїх молитвах, схиліть голову
Амінь
Збентежена людина не розмовляє з богом відтоді, коли мені потрібна була допомога.
Ви знаєте, що я винний, що я намацав, виправдовувався сюди, послизнувшись і впав
погано дбати про себе
Ти думаєш, що знаєш мене, бо бачив мене в середній школі, так, я був тим, хто
брудний, ти дав мені тенісні черевики
Працював у Mcdonals, мене звільнили за крадіжку їжі.
Моя карма не була на
рівень, який це сьогодні, я му му змусити його робити те, що він робить
гачок:
Вірш: 3 Блейн
Я хочу бути мільйонером, але мені не вистачає мільйона
Ніггер, важко заощадити гроші, коли ти живеш з бідою
У мене є мрія, і я намагаюся її досягти
Але наближається до того моменту, коли 9−5 виглядає дуже пристойно
Господи, я більше не можу це робити
Я був в долині, не бачив жодної надії
Чи можете ви направляти мої руки та показати мотузки
Тому що диявол, здається, міцно тримається, тож я бігаю
Розстріляли за них сотні
Якщо ти мені нічого не запропонувати
Тоді дружок – це не обговорення
Треба запропонувати долари
У мене проблеми з годуванням дітей
Мій батько сказав не турбуйся
Тож не гнівайтесь, якщо я обкраду вас
Тут живе життя
Коли ти живеш у страху перед копами
Нігери бідні, але лід тут
Ось як це тут навколо
Але я людина з планом, і я розумію, що гламур змушує вас відчути себе чоловіком
Але ти не нігер
гачок: