Переклад тексту пісні Railroads Down 3 - Eric Biddines

Railroads Down 3 (оригінал)

Over the hills to the harbor
(Here we come)
Hope to find clean water
(Well to drink from)
Momma yo cheurrn, you’ll be proud of
(Daughters and sons)
(All that we have, is all that we want)
Master said he gonna free us
(No he won’t)
Master said he gonna free us
(Hell to the naw)
Yes we ain’t all that equal
No we not yeah!
(All that we have, is all that we want)
I’m tired of eating the same stank chitlins
And I’m tired of singing the same old song
I’m tired of the corns on my toes
And the back of my heels feeling like leather
Darkness falls on the shoulders (shoulders)
Of whoever’s leading
But ain’t way we can ever get paid
From where we crawl from
Oh I hear my people say (railroads)
Dying for no reason
Like it’s open season (railroads)
Say we fight and steal
Broad daylight we’re killed (railroads)
People dying with no answer
Spreading worse than cancer (railroads)
But there’s power in numbers
We’ll come rolling through like thunder
Cause we all got a few kids that
Depend on our ways
Might seem a little crazy to think that my skin
Is no different than your skin

Railroads Down 3 (переклад)

Через пагорби до гавані
(Ось і ми)
Сподіваюся знайти чисту воду
(Добре пити з)
Мамо, ти будеш пишатися
(Дочки і сини)
(Все, що ми маємо, це все, що ми хочемо)
Майстер сказав, що звільнить нас
(Ні, він не буде)
Майстер сказав, що звільнить нас
(Пекло на берег)
Так, ми не всі такі рівні
Ні, ми не так!
(Все, що ми маємо, це все, що ми хочемо)
Я втомився їсти одні й ті самі смердючі чітлін
І я втомився співати ту саму стару пісню
Я втомився від мозолів на пальцях ніг
І задня частина моїх підборів наче шкіра
Темрява спадає на плечі (плечі)
Про тих, хто веде
Але ми ніколи не зможемо отримати гроші
Звідки ми повзаємо
О, я чую, як мої люди говорять (залізниця)
Вмирати без причини
Ніби сезон відкритих дверей (залізниці)
Скажімо, ми б’ємось і крадемо
Білий день ми вбиті (залізниці)
Люди вмирають без відповіді
Поширюється гірше, ніж рак (залізниця)
Але сила в числах
Ми прокотимося, як грім
Тому що у всіх нас є кілька таких дітей
Залежить від наших способів
Може здатися трохи божевільним подумати, що моя шкіра
Нічим не відрізняється від вашої шкіри