Переклад тексту пісні Railroads Down 2/ Independence Day - Eric Biddines

Railroads Down 2/ Independence Day (оригінал)

When sun down follow the drinking gourd
Let the moonlight take you away
The riverside said’ll take you north
Pack no bags you on need no weight
Said the masters on my sole
The shackles on my feet
The blood still in my clothes
But all I see is free
Don’t lie me die for no reason
Don’t let them take me away
I prey to lord Jesus
I’m bout to loose my faith
That’s why the shackles on my feet
And the blood still in my clothes
But all I see is free
Hope the hound dog ain’t that close
Try to make it to freedom
I know we will one day
Don’t make me out a believer
I’m bout loose my faith
I said the rail roads down
It’s under
I live on the field with the porch the tree with the branches that come with a
that rope
My daddy was brought on a boat.
Said a nigga had sold em to keep him afloat
Ain’t know bout the title of slaves.
Born into what we know now as thought
Mommy said one of these days our luck will run up and these shackles be broke
Uncle said must not be no god.
If it was this won’t happen
Toby said keepin all faith hard but we gotta keep at it
Prayed and we prayed and we pay hard.
Til the moment it happen
One of these days we gone come far
I just know with a passion
(Independence Day)
Finally free x 4
Made a way x4
Finally free
If you asked me where I’d be today I would prolly say Ida never made it out
Possibility went away never came not a thing till the day I
Started doing left the doubt in me I had evaporated just like fluid
Said if change was posed to come like early Morning with the rooster on the get
up y’all forgive me I was stupid
Ain’t know that loosing was loosing your hope and faith.
You only die if you
give up the day before they make your grave
Too many ppl depending my lead of way, the load you carry when you barely show
weakness in others face
You shoulda been there when my life was on the fence, never went to jail but
still I always stayed stayed in the pen
Writing history on compositions.
This developed from a camera im living inside
the prints
Came from a Long dirt roads the crop of farm with no agriculture barely can
grow us a stock of corn
Shoulder looking over every lil vulture the term born
What you think I’m posed to Barry my ppl without no funeral
I told my daddy I’m double if it was two of you
I seen London I’m booking a flight to Liverpool
You Caint stay local forever.
You need a team but as a individual you gotta
never say never
Almost cried the first time I wore genuine leather
It was Cold but see me the type to Preciate weather
Just saying you coulda been somebody ain’t wake up.
Happiness is free but
material sh it’ll break us

(переклад)

На заході сонця слідуйте за питним гарбузом
Нехай місячне світло забере тебе
На березі річки сказали, що відведемо вас на північ
Пакуйте мішки, які не потребують ваги
Сказали майстри на моїй підошві
Кайдани на моїх ногах
Кров досі в моєму одязі
Але все, що я бачу, безкоштовно
Не бреши, я помру без причини
Не дозволяйте їм забрати мене
Я люплю на Господа Ісуса
Я збираюся втратити віру
Ось чому кайдани на моїх ногах
І кров досі в моєму одязі
Але все, що я бачу, безкоштовно
Сподіваюся, гончий пес не так близько
Спробуйте дойти до свободи
Я знаю, що колись ми це зробимо
Не робіть із мене віруючого
Я майже втратив віру
Я сказав, що залізничні дороги вниз
Це під
Я живу на полі з ганком дерево з гілками, які йдуть з
та мотузка
Мого тата привезли на човні.
Сказав, що ніггер продав їх, щоб утримати його на плаву
Не знаю про звання рабів.
Народжений у тому, що ми зараз знаємо як уявлення
Мама сказала, що днями наша удача закінчиться, і ці кайдани розірвуться
Дядько сказав, що не повинно бути не бога.
Якби це було, цього не станеться
Тобі сказав, що треба дотримуватись усієї віри, але ми повинні триматися цього
Молилися, і ми молилися, і дуже платимо.
Поки це не станеться
Днями ми зайшли далеко
Я просто знаю з пристрастю
(День Незалежності)
Нарешті безкоштовно x 4
Зробив дорогу x4
Нарешті вільний
Якби ви запитали мене, де я буду сьогодні, я б стверджував, що Іда ніколи не виходила
Можливість зникла так і не з’явилася нічого до того дня, коли я
Початок діяти залишив у мені сумніви, що я випарувався, як рідина
Сказав, що якщо зміна надійде як рано вранці, з півнем на заході
вибачте мене, я був дурний
Не знаю, що втрата означає втрату надії та віри.
Ви помрете, лише якщо ви
здайтеся за день до того, як вони зроблять вам могилу
Забагато людей залежно від мого досвіду, навантаження, яку ви несете, коли ледве показуєтеся
слабкість в обличчі інших
Ти повинен був бути там, коли моє життя було на заборі, ніколи не сидів у в’язниці, але
все-таки я завжди залишався в загоні
Написання історії про композиції.
Це створено з камери, яка живе всередині
відбитки
Прийшов із довгих ґрунтових доріг, урожай ферми без сільського господарства ледве може
вирощуйте нам запас кукурудзи
Плече дивлячись над кожним грифом, народженим терміном
Те, що ти думаєш, що я поставлений Баррі мого заявника без похорону
Я сказала таткові, що я подвійний, якщо це були двоє з вас
Я бачив Лондон, я бронюю рейс до Ліверпуля
Ви не можете залишитися місцевим назавжди.
Вам потрібна команда, але як особистість, ви повинні
ніколи не кажи ніколи
Майже плакав, коли вперше одягнув натуральну шкіру
Було холодно, але бачте, що я – той тип, щоб вирішувати погоду
Просто кажучи, що ви могли бути кимось, не прокидайтеся.
Щастя безкоштовне, але
матеріал sh це зламає нас