Переклад тексту пісні Purple Gold Fishes - Eric Biddines

Purple Gold Fishes (оригінал)

Walk around my way.
You would see no weight
I done been there seen things felt like coulda got way more say
If a moonlight dim in the dark blue sky would a folk have faith?
If a man stand still right against his will did he fail to make?
Many times had the opportunity we be the first one wondering
For the path I made had a shorter glance I gotta real life thang for the older
stance
Fear war like a soldier dance in the field bullet fly low key to prance
Over ceilings rooftops a cars
Flow trapped I’m between the bars
You the one your the gleaming stars
Said we when I meant to feel
Felt fake when I said the real
Got Lost looking back at years
Years never went by safe
Purple goldfish in the back of my mind
Head straight for the lake
Have you heard about the water
Has anybody ever seen it
I be waiting till the moon come
Purple Goldfish Dreaming
I be ready for war
Purple Gold Fishes
I be ready for war
Purple gold
See, what a mother fucker failed to realize that, I done been across that lake
A nigga told me that the purple gold fish didn’t exist and that it was fake
Now for the sake of me not just saying some shit, I hope y’all understand my
take
Oh you believe cause that what is not in front of your view or vision
Can’t be real because you seen everything huh?
Trippin
The purple gold fish poses the power and is only given to who that ingulf the
essence of fight
The battle within self against others
The alternative gesture to strike
But you too afraid to think I’m right
Purple gold fish little fishy swim free
Rise above lake so the power I see
Moonshine mill in the woods hid deep
Fighting for the right found war in me
I’m looking for the purple gold fishes
I’m looking for the purple gold fishes I

(переклад)

Ходіть мій дорогою.
Ви не бачите ваги
Я був там, бачив речі, які можна було б сказати набагато більше
Якщо місячне світло тьмяне на темно-синьому небі, чи вірить у людей?
Якщо чоловік стоїть на місці проти своєї волі, він не зміг змогти?
Багато разів ми були першими, хто задавався питанням
Щоб шлях, який я пройшов, мав коротший погляд, мені потрібно справжнє життя, ніж старше
позицію
Бійся війни, як солдатський танець у полі
Над стелями дахів автомобілів
Потік у пастці, я між ґратами
Ти одна, твоя сяючі зірки
Ми сказали, коли я хотів відчути
Почувався фальшивим, коли сказав справжнє
Загубився, озираючись на роки
Роки ніколи не проходили безпечно
Фіолетова золота рибка в моїй душі
Ідіть прямо до озера
Ви чули про воду
Хтось коли-небудь бачив це
Я буду чекати, поки прийде місяць
Фіолетова золота рибка мріє
Я буду готовий до війни
Фіолетові золоті рибки
Я буду готовий до війни
Фіолетове золото
Бачиш, який лобак не усвідомив цього, я перейшов це озеро
Ніггер сказав мені, що фіолетової золотої рибки не існує і що вона підробка
Тепер заради того, щоб я не просто сказав лайно, я сподіваюся, що ви зрозумієте моє
брати
О, ви вірите, тому що те, що не перед вашим поглядом чи баченням
Не може бути реальним, тому що ви бачили все, так?
Trippin
Фіолетова золота рибка володіє силою і дається лише тому, хто її поглинає
суть боротьби
Боротьба всередині себе проти інших
Альтернативний жест для удару
Але ти теж боїшся подумати, що я правий
Фіолетова золота рибка маленька рибка плаває безкоштовно
Підніміться над озером, щоб бачу силу
Глибоко сховався самогонний млин у лісі
Боротьба за право знайшла в мені війну
Шукаю фіолетових золотих рибок
Я шукаю пурпурових золотих рибок I