Переклад тексту пісні Message In A Bottle - Eric Biddines

Message In A Bottle (оригінал)

I hope one day that I can touch the sun
And even though that might not be as fun
A simple melody to move the waves
If a seashell wash a shore then that’s the day
I’ve been searching high and low, and high and low I search
And everywhere I go
Can’t seem to leave the hurt
There’s a message in the boat
In a bottle waiting to, ship out to sea
The bottle that I sent may not return
But that’s okay because I feel like I earned
(Like I earned a prize indeed)
Treat myself before anyone could read
Just to let go was enough and all I need
Tug boat paddling against the current
A couple footprints in the sand thinking dernit
Was I left her at a critical moment
At a time I thought I needed more than one could of wanted
Listen to your heart and you don’t gotta ask why
Looking through a window like I got a glass eye
From the moment you doubted when everybody who hated
Begin to figure that you never understood why
People sell their dreams and leave docks
Got time to need a third watch
What’s a goal he said without a chain
He was thinking of jewelry and me change
Follow what you desire to maintain
Wen the water hit the fire to light up the whole day
Pull the lever to alarm the ship in the third bay
Same ocean that the Santa Maria had sailed away

Message In A Bottle (переклад)

Я сподіваюся, колись я можу доторкнутися до сонця
І хоча це може бути не так весело
Проста мелодія, щоб зрушити хвилі
Якщо морська черепашка омиває берег, то це той день
Я шукав високо і низько, і високо і низько, я шукаю
І скрізь, куди б я не був
Здається, не можу залишити образи
У човні є повідомлення
У пляшці в очікуванні відправлення в море
Пляшку, яку я надіслав, може не повернути
Але це нормально, тому що я відчуваю, що заробив
(Наче я й справді отримав приз)
Побалуйте себе, перш ніж хтось встиг прочитати
Просто відпустити було достатньо і все, що мені потрібно
Буксир, гребний проти течії
Пара слідів на піску, що думає, дерніт
Чи залишив я її в критичний момент
У той час я думав, що мені потрібно більше, ніж можна було б хотіти
Слухайте своє серце, і вам не потрібно питати, чому
Дивлюсь у вікно, ніби у мене скляне око
З того моменту, коли ти сумнівався, коли всі, хто ненавидів
Почніть розуміти, що ви ніколи не зрозуміли чому
Люди продають свої мрії і залишають доки
Є час потрібно третій годинник
Яку ціль він сказав без ланцюжка
Він думав про ювелірні вироби та про мене зміну
Дотримуйтесь того, що хочете підтримувати
Вода потрапила в вогонь, щоб запалити цілий день
Потягніть важіль, щоб увімкнути тривогу на кораблі в третьому відсіку
Той самий океан, у якому відпливла «Санта-Марія».