Переклад тексту пісні Officially Missing You - Tamia

Officially Missing You (оригінал)

All I hear is raindrops falling on the rooftop
Oh baby tell me why’d you have to go
'Cause this pain I feel, it won’t go away
And today I’m officially missing you
I thought that from this heartache I could escape
But I fronted long enough to know
There ain’t no way and today
I’m officially missing you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
All I do is lay around two ears full of tears
From looking at your face on the walls
Just a week ago you were my baby
Now I don’t even know you at all, I don’t know you at all
Well I wish that you would call me right now
So that I could get through to you somehow
But I guess it safe to say, baby, safe to say
That I’m officially missing you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
Well I thought I could just get over you, baby
But I see that’s something I just can’t do
From the way you would hold me to the sweet things you told me
I just can’t find a way to let go of you
Can’t nobody do it like you
Said every little thing you do
Hey baby say, stays on my mind
And I, I’m officially
It’s official
You know that I’m missing you, yeah, yes
All I hear is raindrops, ooh yeah
And Im officially missing you

Officially Missing You (переклад)

Усе, що я чую, — це краплі дощу, що падають на дах
О, дитино, скажи мені, чому ти мусила піти
Оскільки цей біль я відчуваю, він не зникне
І сьогодні я офіційно сумую за тобою
Я думав, що від цього душевного болю я можу втекти
Але я достатньо довго знав
Немає виходу і сьогодні
Я за тобою офіційно сумую
Ніхто не може зробити це , як ви
Сказав кожну дрібницю, яку ви робите
Привіт, дитино, скажи, залишається в моїй думці
І я, я офіційно
Все, що я роблю — це лежав біля двох вух, повних сліз
Дивлячись на своє обличчя на стінах
Лише тиждень тому ти був моєю дитиною
Тепер я навіть не знаю вас взагалі, я вас зовсім не знаю
Я хотів би, щоб ви подзвонили мені прямо зараз
Щоб я міг якось до вас достукатися
Але я вважаю не безпечно сказати, дитинко, безпечно сказати
Що я офіційно сумую за тобою
Ніхто не може зробити це , як ви
Сказав кожну дрібницю, яку ви робите
Привіт, дитино, скажи, залишається в моїй думці
І я, я офіційно
Ну, я думав, що зможу перебороти тебе, дитино
Але я бачу, що я просто не можу цього зробити
Від того, як ти мене тримаєш, до тих солодких речей, які ти мені говориш
Я просто не можу знайти способу відпустити тебе
Ніхто не може зробити це , як ви
Сказав кожну дрібницю, яку ви робите
Привіт, дитино, скажи, залишається в моїй думці
І я, я офіційно
Це офіційно
Ти знаєш, що я сумую за тобою, так, так
Усе, що я чую, — це краплі дощу, о, так
І я офіційно сумую за тобою