Переклад тексту пісні Mais um na Multidão - Marisa Monte, Erasmo Carlos

Mais um na Multidão - Marisa Monte, Erasmo Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais um na Multidão , виконавця -Marisa Monte
Пісня з альбому: Fundamental - Erasmo Carlos
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:20.04.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Deckdisc

Виберіть якою мовою перекладати:

Mais um na Multidão (оригінал)Mais um na Multidão (переклад)
Guarde segredo que te quero Тримай це в таємниці, я хочу тебе
E conte só os seus pra mim І скажи мені єдиний
Faça de mim o seu brinquedo Зроби мене своєю іграшкою
Você é meu enredo ти моя ділянка
Vem pra cá Ходи сюди
Te quero я хочу тебе
Hum!Хм!
Te espero я чекаю на тебе
Não, não vai passar Ні, не пройде
O amor não falta estar  любов бути не обов’язковою
Você pensa em mim e eu penso em você Ти думаєш про мене, а я про тебе
Eu tento dormir, você tenta esquecer Я намагаюся заснути, ти забути
Longe do seu ninho Далеко від твого гнізда
Meu andar caminho мій шлях
Deixo onde passo Я залишаю, куди йду
Os meus pés no chão Мої ноги на підлозі
Sou mais um na multidão Я ще один у натовпі
O mar de sol no leito do lar Море сонця на домашньому ліжку
E nem um rio pode apagar І навіть ріка не може стерти
O amor é fogo e ferve queimando  Любов – це вогонь, і вона кипить у горі
Estou ferido agora e sigo te amando Зараз мені боляче, і я все ще люблю тебе
Você pode acreditar Ви можете вірити
A mesma carta, o mesmo verbo Та сама буква, те саме дієслово
Em sonho só viver pra ti У мні я живу лише для тебе
Quem tem a chave do mistério У кого є ключ до таємниці
Não teme tanto o medo de amar Не так боїться страху кохати
Me cego сліпий
Te enxergo я бачу тебе
Não vai passar не пройде
O amor não tarda estar  любов не потребує багато часу
Te quero я хочу тебе
Hum!Хм!
Te espero я чекаю на тебе
Não vai passar не пройде
O amor não falta estar  любов бути не обов’язковою
Você pensa em mim e eu penso em você Ти думаєш про мене, а я про тебе
Eu tento dormir, você tenta esquecer Я намагаюся заснути, ти забути
Longe do seu ninho Далеко від твого гнізда
Meu andar caminho мій шлях
Deixo o óbvio e faço Я залишаю очевидне і роблю
Os meus pés no chão Мої ноги на підлозі
Sou mais um na multidão Я ще один у натовпі
Sou mais um na multidão Я ще один у натовпі
Sou mais um Я ще один
Eu sou mais um na multidão Я ще один у натовпі
Sou mais um na multidão Я ще один у натовпі
Eu sou mais um na multidãoЯ ще один у натовпі
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: