Переклад тексту пісні Mais um na Multidão - Marisa Monte, Erasmo Carlos

Mais um na Multidão - Marisa Monte, Erasmo Carlos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mais um na Multidão, виконавця - Marisa Monte. Пісня з альбому Fundamental - Erasmo Carlos, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 20.04.2015
Лейбл звукозапису: Deckdisc
Мова пісні: Португальська

Mais um na Multidão

(оригінал)
Guarde segredo que te quero
E conte só os seus pra mim
Faça de mim o seu brinquedo
Você é meu enredo
Vem pra cá
Te quero
Hum!
Te espero
Não, não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo onde passo
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
O mar de sol no leito do lar
E nem um rio pode apagar
O amor é fogo e ferve queimando
Estou ferido agora e sigo te amando
Você pode acreditar
A mesma carta, o mesmo verbo
Em sonho só viver pra ti
Quem tem a chave do mistério
Não teme tanto o medo de amar
Me cego
Te enxergo
Não vai passar
O amor não tarda estar
Te quero
Hum!
Te espero
Não vai passar
O amor não falta estar
Você pensa em mim e eu penso em você
Eu tento dormir, você tenta esquecer
Longe do seu ninho
Meu andar caminho
Deixo o óbvio e faço
Os meus pés no chão
Sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Sou mais um
Eu sou mais um na multidão
Sou mais um na multidão
Eu sou mais um na multidão
(переклад)
Тримай це в таємниці, я хочу тебе
І скажи мені єдиний
Зроби мене своєю іграшкою
ти моя ділянка
Ходи сюди
я хочу тебе
Хм!
я чекаю на тебе
Ні, не пройде
 любов бути не обов’язковою
Ти думаєш про мене, а я про тебе
Я намагаюся заснути, ти забути
Далеко від твого гнізда
мій шлях
Я залишаю, куди йду
Мої ноги на підлозі
Я ще один у натовпі
Море сонця на домашньому ліжку
І навіть ріка не може стерти
 Любов – це вогонь, і вона кипить у горі
Зараз мені боляче, і я все ще люблю тебе
Ви можете вірити
Та сама буква, те саме дієслово
У мні я живу лише для тебе
У кого є ключ до таємниці
Не так боїться страху кохати
сліпий
я бачу тебе
не пройде
 любов не потребує багато часу
я хочу тебе
Хм!
я чекаю на тебе
не пройде
 любов бути не обов’язковою
Ти думаєш про мене, а я про тебе
Я намагаюся заснути, ти забути
Далеко від твого гнізда
мій шлях
Я залишаю очевидне і роблю
Мої ноги на підлозі
Я ще один у натовпі
Я ще один у натовпі
Я ще один
Я ще один у натовпі
Я ще один у натовпі
Я ще один у натовпі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
É Preciso Dar Um Jeito, Meu Amigo 1970
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Gente Aberta 1970
Vilarejo 2005
Vida Antiga 1971
O Que Se Quer ft. Rodrigo Amarante 2010
Ainda Bem 2010
Não Se Esqueça De Mim ft. Erasmo Carlos 2012
Nu Com A Minha Música ft. Devendra Banhart, Rodrigo Amarante 2016
Dois Animais Na Selva Suja Da Rua 1970
De Noite Na Cama 1970
Depois 2010
Infinito Particular 2005
Grilos 2021
Sorriso Dela 2013
Carinhoso ft. Marisa Monte 2016
Balança Pema 1993
Masculino, Feminino ft. Marisa Fossa 1970
Waters Of March ft. David Byrne 2016
Amor I Love You/Citacao: Trecho Da Obra Intitulada "Primo Basilio" De Eca De Queiroz Declamado Por Arnaldo Antunes 1999

Тексти пісень виконавця: Marisa Monte
Тексти пісень виконавця: Erasmo Carlos