Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn Erdreich Bricht, виконавця - Equilibrium. Дата випуску: 17.06.2010
Мова пісні: Німецька
Wenn Erdreich Bricht(оригінал) |
| Einst herrschte ein König, in Perchtas Landen weit |
| Zum Leid bekannt für Mensch und Tier, wohl seiner Grausamkeit |
| Auch sein Weib nebst seiner Kinder, ganze sieben an der Zahl |
| Folgen ihm zu Niedertrachten, bei jedem einzigen Mal! |
| Zu hohem Rosse zieh’n sie los, unter donnernd' schlagend' tritt |
| Die königliche Jagdhundschaft, an ihrer Seite eilt sie mit |
| Denn sie streben gerne an, ihr aller höchst' Pläsier |
| Zu Tode hetzen des Forstes lebend' Waldgetier! |
| Zieh’n unter tosend' Horngebläs' hinaus ins Dämmerlicht |
| Von seines Landes Kindern nun, ein Häuschen ist in Sicht |
| Wartend auf des Königs Ruf, die wilde Reiterei |
| Lenken rasch die Rösser ein, zu masslos' Raserei! |
| Zertrampelt wird die Greisin drauss' vor der schützend Tür |
| Ihr Enkel teilt ihr Schicksal, durch des Rosses tödlich Kür |
| Die Alten hasten gar zu hilf', draus in der kalten Nacht |
| Das end' des graus’gen Werkes, von reissend' Hunden vollbracht! |
| In ihrer qualvoll' Todespein, sich die Greisin windet |
| Des Königs Folgschaft um sie schart, dass sie auch nicht entschwindet |
| Sinnt sich nach höchstem Beistand, zu strafen ihre Schinder |
| Verflucht im letzten Atemzug, den König, Weibe, und die Kinder! |
| Bald soll’n Felder bersten, selbst schwerstes Erdreich bricht |
| So soll' n eis’ge, Winde peitschen, der Götter Strafgericht! |
| Feuer züngelt aus dem Felde, in gleissend stechend Licht |
| Zu lang das Unheil währte, bald naht der Götter Pflicht! |
| (переклад) |
| Колись далеко в землях Перчти панував король |
| Відомий стражданнями людини і звіра, ймовірно, його жорстокістю |
| Також його дружина та його діти, семеро |
| Слідуйте за ним на базу щоразу! |
| Вони рушили на високому коні, під гримаючими «б'ючими» кроками |
| Королівські гончі, біля них вони поспішають |
| Оскільки вони люблять прагнути, ви всі отримуєте найвище задоволення |
| Полюйте на смерть на лісових живих істот! |
| Витягніть у сутінки під грімовий ріг |
| З дітей його країни тепер видно будиночок |
| Чекають на царський поклик, дика кіннота |
| Швидко керуйте своїми конями, забагато шаленства! |
| Стару топчуть надворі перед захисними дверима |
| Її онук поділяє її долю через смертельний вільний стиль коня |
| Старі навіть поспішають на допомогу в холодну ніч |
| Кінець жахливої роботи, здійсненої роздиранням собак! |
| У своїй мучній агонії стара корчиться |
| Навколо неї збираються послідовники короля, щоб і вона не зникла |
| Шукає вищої допомоги, карає своїх кривдників |
| Прокляття на останньому подиху, короля, дружину і дітей! |
| Поля скоро лопнуть, навіть найважчий ґрунт розірветься |
| Так не буде шмагати вітри, суд богів! |
| Вогонь вилізає з поля, в палаючим, пронизливим світлі |
| Надто довго тривало зло, скоро наближається обов’язок богів! |