Переклад тексту пісні One Folk - Equilibrium

One Folk (оригінал)

Don't hope for the plea of insanity
Don't think I will ever forget
I still see the beauty of humanity
I still feel love and respect
Instead of shouting out your own fears
Choose the mask of a human face
Try to feel the pain and all the tears
And promise to leave this bloody trace
One nation, one clan
As the sun unites our hands
Each colour, each tribe
Where the eagle cries with pride
We're all wanderers in this universe
We're all connected beings
Every tiny soul is precious
Let's unite the world and heal it
To all my fathers, mothers, daughters, and sons
I will engrave these words into your hearts
Cry it out loud at the top of your lungs
Until we meet as shining stars
One nation, one clan
As the sun unites our hands
Each colour, each tribe
Where the eagle cries with pride
When we see the earth from space
We see ourselves as a whole
We see the unity and not the divisions
It is such a simple image
With accompanying message
One planet, one human race
One nation, one clan
As the sun unites our hands
Each colour, each tribe
Where the eagle cries with pride

One Folk (переклад)

Не сподівайтеся на заяву про божевілля
Не думай, що я колись забуду
Я все ще бачу красу людства
Я все ще відчуваю любов і повагу
Замість того, щоб викрикувати власні страхи
Виберіть маску людського обличчя
Спробуйте відчути біль і всі сльози
І обіцяють залишити цей кривавий слід
Одна нація, один клан
Як сонце єднає наші руки
Кожен колір, кожне плем'я
Де орел плаче від гордості
Ми всі мандрівники в цьому всесвіті
Ми всі пов’язані істоти
Кожна крихітна душа дорогоцінна
Давайте об’єднаємо світ і вилікуємо його
Усім моїм батькам, мамам, дочкам і синам
Я закарбую ці слова у ваших серцях
Викличте це голосно у верхній частині ваших легенів
Поки ми не зустрінемось, як сяючі зірки
Одна нація, один клан
Як сонце єднає наші руки
Кожен колір, кожне плем'я
Де орел плаче від гордості
Коли ми бачимо землю з космосу
Ми бачимо себе як єдине ціле
Ми бачимо єдність, а не поділ
Це таке просте зображення
З супровідним повідомленням
Одна планета, одна людська раса
Одна нація, один клан
Як сонце єднає наші руки
Кожен колір, кожне плем'я
Де орел плаче від гордості