Переклад тексту пісні Ruf In Den Wind - Equilibrium

Ruf In Den Wind (оригінал)

Ich bin der Wind
Der die Gipfel erklimmt
In der Höhe sie streife
Die Blicke begleite
Ich bin der Wind
Der im Wipfel erklingt
Dessen rauschendes Treiben
Die Blätter begleiten
Ich bin der Wind
Der die Wellen ersinnt
Lass die Meere sich türmen
Die Brandungen zürnen
Ich bin der Wind
Der die Schranken bezwingt
Lass die Länder so grenzenlos sein
Ich bin der Hauch
Der durchstreift da dein Haus
Wenn die Lichter vergehen
Die Kerzen verwehen
Ich bin die Bries'
Die da streift durch die Wies'
Wenn die Nebel sich lichten
Die Wolken verdichten.,
Ich bin die Bö'
Die die Segel erfüllt
Lass die Balken sich biegen
Die Wogen bekriegen
Ich bin der Sturm
Hab die Sinne verlor’n
In rastlos Wüterei
Sag wo ich bin
Sag was ich sah
Sag mir den Sinn
Sag was ich tat
Wenn eure Namen klingen
Dann hört ihr mich
Wenn eure Fahnen wehen
Dann seht ihr mich
Und wollt ihr mich verfluchen
So gebt nur acht
Es mag euch selbst heimsuchen
Des Spruches Macht
Sieh was ich sah
Sieh was ich war
Fühl was ich bin
Fühl was ich 'sinn
Hör was ich sag
Hör was ich rat
Sieh was ich bin
Sieh in den Wind
Sei was ich bin:
Sei wie der Wind!

Ruf In Den Wind (переклад)

я вітер
хто піднімається на вершини
У висоті пасуться
Слідкуйте за зовнішнім виглядом
я вітер
Це звучить у кронах дерева
Його бурхлива активність
Супроводжувати листя
я вітер
хто винаходить хвилі
Нехай піднімуться моря
Прибою сердиться
я вітер
Хто долає бар'єри
Нехай країни будуть такими без кордонів
Я є дихання
Він блукає по вашому дому
Коли згасне світло
Свічки задуваються
Я солодощі
Що блукає по лузі
Коли розвіється туман
Хмари густішають.,
Я - шквал
що наповнює вітрила
Нехай згинаються балки
Боріться з хвилями
я буря
Я втратив розум
У неспокійній люті
Скажи мені, де я
скажи, що я бачив
скажи мені сенс
скажи, що я зробив
Коли звучать ваші імена
Тоді ти мене чуєш
Коли твої прапори майорять
Тоді ти побачиш мене
І ти хочеш мене прокляти?
Тому будьте обережні
Це може переслідувати вас
Сила заклинання
дивіться, що я бачив
подивись який я був
відчуваю, що я є
Відчуй, що я маю на увазі
почуй, що я кажу
Послухайте, що я раджу
подивись який я
Стати обличчям до вітру
Будь тим, ким я є:
Будь як вітер!