| Kennst Du den Urknall aus dem Horn?
| Чи знаєте ви великий вибух з рогу?
|
| Kennst Du den Grund für der Nordmannen Zorn?
| Ви знаєте причину гніву сіверян?
|
| Klar wie das Wasser aus unseren Tälern,
| чиста, як вода з наших долин,
|
| gelb wie reife Weizenähren,
| жовті, як стиглі колоски пшениці,
|
| aus dem Fasse muss er fliessen,
| він повинен витікати з бочки,
|
| damit wir Schlacht und Sieg begießen.
| щоб ми могли вилитись у бій і перемогу.
|
| Met, Met, Met
| медовуха, медовуха, медовуха
|
| Hoch im Norden, tief im Nebel,
| Високо на півночі, глибоко в тумані,
|
| wo die Mannen mit Njørd segeln,
| де чоловіки пливуть з Ньордом,
|
| dort wollen wir im Kampfe die Äxte schwingen,
| там ми будемо махати сокирами в бою,
|
| nach der Jagdzeit am Feuer singen
| співати біля багаття після сезону полювання
|
| die Hörner und die Humpen heben:
| підняти роги й кружки:
|
| der Met, der ist ein Asensegen!
| медовуха - це осине благословення!
|
| Met, Met, Met | медовуха, медовуха, медовуха |