Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fahrtwind, виконавця - Equilibrium. Дата випуску: 17.06.2010
Мова пісні: Німецька
Fahrtwind(оригінал) |
| Polternd, knacksend, rostig’Achsen, |
| So ward einst durchreist’das Land! |
| Dröhnend, ächzend, quietschend Bremsen, |
| Fast es nahm uns den Verstand! |
| Fluten trotzend, Eis absprengend, |
| Schreiten wir voran beharrend, |
| Obgleich so ein’ger Wegesweiser, |
| In manch’Nebelwand entschwand! |
| Auf uns’rer Fahrt, |
| All’Stolz bewahrt, |
| Auf uns’rer Fahne, |
| Geschrieben, nie verharrt! |
| In Windes Eilen, nie verweilend! |
| Rasend, schreitend! |
| So schließt euch mit an, |
| Treibt mich mit nach vorn'. |
| Trotzt nicht dem Bann! |
| Nicht gebt verlor’n, |
| Treibend nach vorn', |
| Mit uns geschwind! |
| Nächtens reisend, schwerlich schreitend, |
| Das Ziel vor Augen, nicht abbringend. |
| Nächst, das Heim in unwirklich’Schein, |
| Der Morgen grauend, der Tag anbrechend. |
| Wo beschwerlich lastend manche Not, |
| Wo all’Müh'n sind ständig Gebot, |
| Wo sich türmen, jeglich’Hürden, |
| Wir die stetig Fahrt antreten! |
| So schließt euch mit an, |
| Treibt mich mit nach vorn'. |
| Trotzt nicht dem Bann! |
| Nicht gebt verlor’n, |
| Treibend nach vorn', |
| Mit uns geschwind, |
| Gegen den Wind! |
| Was seit Jahr an hier Bestand hat, |
| Aus bestem Schrot und Korn ward! |
| Gebor’n zur Saat, allzeit es naht, |
| Wir treten an die Fahrt! |
| (переклад) |
| Грюкотіння, тріск, іржаві осі, |
| Тож колись ходили по землі! |
| Гудіння, стогін, скрип гальм, |
| Це мало не зводило нас з розуму! |
| протистояти повеням, відривати лід, |
| Рухаємося вперед, наполегливо |
| Хоча такий дороговказ |
| Зник у багатьох стінах туману! |
| у нашій подорожі |
| вся гордість збережена, |
| на нашому прапорі, |
| Написано, ніколи не затримується! |
| На поспіху вітру, ніколи не затримуючись! |
| Розлючений, крокуючий! |
| Тож приєднуйтесь до нас |
| Веди мене вперед». |
| Не кидай виклик чарам! |
| Не здавайся |
| Рухаючись вперед', |
| Швидко з нами! |
| Подорожувати вночі, ходити важко, |
| Мета на увазі, а не відчайдушна. |
| Далі дім у нереальному вигляду, |
| Світає світанок, світає день. |
| Там, де якісь труднощі важкі, |
| Де всі біди завжди є заповідями, |
| Де накопичуються, будь-які перешкоди, |
| Розпочинаємо стабільну подорож! |
| Тож приєднуйтесь до нас |
| Веди мене вперед». |
| Не кидай виклик чарам! |
| Не здавайся |
| Рухаючись вперед', |
| швидкість з нами, |
| Проти вітру! |
| Що триває тут роками, |
| Зроблено з найкращого зерна та зерна! |
| Народжене насінням, воно завжди наближається, |
| Ми починаємо подорож! |