Переклад тексту пісні The Chill Is Gone - Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan

The Chill Is Gone (оригінал)

What time are we on?
Always!
Pardon me, fellas, couldn’t help overhearing
My name’s Sneaky Pete, big time talent agent
I’m here at the festival with one of the other acts
I just had to come over here and ask
Have you guys ever thought of… forming a boy band?
A boy band?
I’m serious
Why would we form a boy band
You two have got the fucking look
You’ve got the look
You’ve got the look
Oh look out now, look out now
This is the last passion of the Christ on the crutch
Sliced up the dutch
Fill it with the fruit of your labor once it’s ripe enough
I know, brother, time’s are tough
New times same as the old times, OC said «Time's Up»
I told the piper that you’re already paid up
But the venom from the viper made you morally bankrupt
Now face the breakup, a total waste of make-up
A kitchen in disarray, a tornado of plates and cups
Save some stuff for the getaway
Say good luck if nothing else ‘cause everything else?
You said it anyway
Help is on its way in the form of a storm chaser
A drama magnet in a bomber jacket, a lawbreaker
A tax fraud lookin' for poor labor and cheap thrills
One cup of coffee shared between two with free refills
I am motherfucker, stand there and suffer
Take it like scrap metal, your mouth needs a man cover
Because the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
You’ve got the look
Because the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
The chill was never here
You’ve got the look
Don’tchu never ever
Pull my lever
Back in the barber chair, fuckin' up your market share
Everybody wanna build, most lack the hardware
Go against the grain or go insane to save a pop career
When it all falls down promise y’all are not prepared
I’mma stop ya there
Rocket chairs droppin' outta space
Beard Men audition tape for Amazing Race
Gotta race never made it out the gate, play anyway
Rebel to the game, road warrior renegade
Step away from the leopard cage, aim for better days
Ungovernable, there’s trouble you can escalate
Step in ways to edge your neck, help you get in better shape
Who the hell are they?
EBM
Tell a friend tell an enemy
We regenerate, deep in record crates
Keepin' freakin' hella late
MMA was a popular sport and it still is
So don’t get thrown in chokehold submissions
When the chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here, I know
Don’tchu never ever… pull my
You’ve got the look
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here, I know
The chill was never here
Don’tchu never ever pull my lever
'Cause I explode
Then it goes to your favorite writer
Directin' them pretty clothes
It shows you gold I exceed!
I’m tryin' to plank on these beats
Until you spillin' the street grillin' police
No weak excuse
Don’tchu know you’re supposed to motivate the crowd
Make opponents shake the ground
Overtake the crown execute
With the finely calibrated agitated photo by crew
Who prove
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill was never here
Where’d it go?
The chill was never here
Where’d it go?
Don’tchu never ever… pull my
You’ve got the look
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone
The chill is gone (You've got the look!)
The chill was never here
Where’d it go?
The chill was never here
Where’d it go?
Never ever… pull my lever
Alright guys
Call me (Okay)
Take my card (yeah), I’m serious
You’ve got the look!
Yeah, man, alright alright
You’ve got the look!
I mean… Timberlake
You’ve got the look!
You’ve got the look!
Boy band… you gotta be…
I dunno, man
No, you CAN’T join the band aight
I retract the invitation
This is our gentle foray into TOXIC masculinity
We are a MAN band
EPIC kicks your face
MAN’s your life
Band
Let’s go
One more time
You’ve got the look!

(переклад)

О котрій годині ми ?
Завжди!
Вибачте, хлопці, я не міг не підслухати
Мене звати Снікі Піт, великий агент з талантів
Я тут на фестивалі з одним із інших виступів
Мені просто потрібно було прийти сюди і запитати
Ви, хлопці, коли-небудь замислювалися про те, щоб створити чоловічу групу?
Хлопчик-бенд?
Я серйозно
Навіщо нам створювати чоловічу групу
Ви двоє маєте клятий вигляд
Ви маєте вигляд
Ви маєте вигляд
О, бережіть себе, бережіть себе
Це остання страсть Христа на милиці
Нарізав голландців
Наповніть його плодами вашої праці, коли він достатньо дозрів
Я знаю, брате, час важкий
Нові часи, як і старі часи, OC сказав «Час закінчився»
Я сказав парубку, що тобі вже заплатили
Але отрута гадюки зробила вас морально банкрутом
Тепер зіткніться з розривом, повною марною тратою макіяжу
Кухня в безладу, торнадо тарілок і чашок
Збережіть деякі речі для відпустки
Скажіть удачі, якщо нічого іншого не є причиною всього іншого?
Ви все одно це сказали
Допомога на дорозі у формі гониви за штормом
Драматичний магніт у бомбері, порушник закону
Податкове шахрайство в пошуках неякісної робочої сили та дешевих гострих відчуттів
Одна чашка кави, яку поділяють двоє з безкоштовним поповненням
Я матер, стою і страждаю
Прийміть це як металобрухт, ваш рот потребує чоловічої кришки
Тому що холод пройшов
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Ви маєте вигляд
Тому що холод пройшов
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Холоду тут ніколи не було
Ви маєте вигляд
Дончу ніколи
Потягніть мій важіль
Повернувшись у крісло перукаря, з’ївши свою частку ринку
Усі хочуть будувати, більшості бракує обладнання
Ідіть проти принципу або збожеволійте, щоб врятувати поп-кар’єру
Коли все впаде, обіцяйте, що ви не готові
Я зупинюся на цьому
Ракетні крісла випадають з космосу
Стрічка для прослуховування бородатих чоловіків для Amazing Race
Перегони ніколи не вийшли за межі, все одно грайте
Бунтар у грі, дорожній воїн-ренегат
Відійди від леопардової клітки, прагне до кращих днів
Некеровані, є проблеми, які ви можете загострити
Покращуйте шию, допомагаючи прийти в кращу форму
хто вони в біса?
EBM
Скажи другу, скажи ворогу
Ми регенеруємо, глибоко в корзинах записів
Страшно пізно
ММА був популярним видом спорту, і залишається таким
Тож не піддавайтеся поданням удушення
Коли холод пройде
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Ніколи не... тягни мене
Ви маєте вигляд
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Я знаю, тут ніколи не було холоду
Холоду тут ніколи не було
Донтчу ніколи не тягни за мій важіль
Тому що я вибухаю
Потім він доходить вашому улюбленому письменнику
Направляю їм гарний одяг
Це показує вам золото, що я перевершую!
Я намагаюся планкувати на ціх ударах
Поки ви не проллєте вуличну поліцію
Немає слабкого виправдання
Не знаю, що ви повинні мотивувати натовп
Змусити опонентів похитнути землю
Обігнати корону виконати
З тонко відкаліброваною схвильованою фотографією екіпажу
Хто доводить
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Холоду тут ніколи не було
Куди воно поділося?
Холоду тут ніколи не було
Куди воно поділося?
Ніколи не... тягни мене
Ви маєте вигляд
Холод зник
Холод зник
Холод зник
Холод пройшов (Ви маєте вигляд!)
Холоду тут ніколи не було
Куди воно поділося?
Холоду тут ніколи не було
Куди воно поділося?
Ніколи... не тягніть мій важіль
Добре хлопці
Подзвони мені (Добре)
Візьміть мою картку (так), я серйозно говорю
Ви маєте вигляд!
Так, чоловіче, добре
Ви маєте вигляд!
Я маю на увазі… Тімберлейк
Ви маєте вигляд!
Ви маєте вигляд!
Бой-бенд… ти повинен бути…
Я не знаю, чоловіче
Ні, ви НЕ МОЖЕТЕ приєднатися до гурту
Я відкликаю запрошення
Це наш ніжний набіг на токсичну маскулінність
Ми – група MAN
EPIC штовхає ваше обличчя
ЧОЛОВІК - твоє життя
Група
Ходімо
Ще раз
Ви маєте вигляд!