Переклад тексту пісні Circle the Wagons - Epic Beard Men, Sage Francis, B. Dolan

Circle the Wagons (оригінал)

Circle the wagons
Where are you?
What’s going on?
Circle the wagons
I’ll be there in 20 minutes.
Don’t talk to anybody
Circle the wagons
No, that’s fine.
I’ll come get you.
I’ll be right there
Circle the wagons
What did you do?
What did you do?
Circle the wagons
What did you do?
What did you do?
Hey you my man so I understand but…(circle the wagons)
What did you do?
What did you do?
Circle the wagons
What did you do?
What did you do?
Hey you my man so I’mma lend a hand but…(damn)
You know that self-preservation is a helluva drug
Once you’ve swallowed the red pill and held it under your tongue
You take a dose and make an oath up with your brothers in blood
Now that’s that powerful stuff that’s gonna getcha like love
We had a mishap at the bachelor party had to stash a body and circle back to
the wagons to practice matchin' our stories (Sorry…)
Just drink this coffee, homie, we will getchu outta here
What are those?
(Bloody clothes, murder weapon?)
Outta here
But do you ever think about if we’re the problem here?
Papa Bear told us we should close up ranks
I told ‘im hold up no thanks
I need a moment to think
I’m prone to listen to victims
Proceed to open this link
It seems we reason with our conscience when Rap Gods are monsters // But still
hate cops who cover up for they partners…
That’s easy to spot (and judging others is too)
Until your family’s in a panic and you come to the room
And ask ‘em
What did you do?
What did you do?
Circle the wagons
What did you do?
What did you do?
Hey you my man so I understand but…(circle the wagons)
What did you do?
What did you do?
Circle the wagons
What did you do?
What did you do?
Hey you my man so I’mma lend a hand but…
I did a thing
I did a bad thing
They brought me in and had me chattin' with the captain (Fool, what’s happenin'?
Circle the wagons, right?
(Right)
Words I was rappin' might have pinched a couple clowns in our circus of
braggin' rights (Like?)
Like whom, well I was hype off the fumes
You know I tends to go off once there’s a mic in the room (What is you writing,
my dude?)
This?
It’s a beeper number (What is this, the 80's?)
Baby, trust you gonna need this number (Motherf…)
And I’d wager when the time is right you’ll beep this number
So just save it for later maybe get yourself a pager
And a burner, for mergers and acquisitions
No but for real
Nothin' too suspicious cause I brokered a deal
But I didn’t openly squeal
They plugged me into machines (They probably weren’t even real)
What does real even mean?
(You fucked up!)
That’s what I said to the rest of our crew, cuffed up when I stepped out the
interrogation room
They were like
What did you do?
What did you do?
Circle the wagons
What did you do?
What did you do?
Hey you my man so I understand but…(circle the wagons)
What did you do?
What did you do?
Circle the wagons
What did you do?
What did you do?
Hey you my man so I’mma lend a hand but…(damn)
From the beginning to the end
I never break a friend
You know you always had my hand
You know you always had my hand
You know you’ll always be my man but…
From the beginning to the end
I never break a friend
You know you always had my hand
You know you’ll always be my man but… damn
Circle the wagons

(переклад)

Обведіть вагони
Ти де?
Що відбувається?
Обведіть вагони
Я буду за 20 хвилин.
Не розмовляйте ні з ким
Обведіть вагони
Ні, це добре.
я прийду за тобою.
Я буду тут
Обведіть вагони
Що ти робив?
Що ти робив?
Обведіть вагони
Що ти робив?
Що ти робив?
Гей, ти мій чоловік, я розумію, але… (обведіть вагони)
Що ти робив?
Що ти робив?
Обведіть вагони
Що ти робив?
Що ти робив?
Привіт, ти мій чоловік, тому я протягну руку, але… (блін)
Ви знаєте, що самозбереження — це жахливий наркотик
Після того, як ви проковтнете червону таблетку й потримаєте її під язиком
Ви приймаєте дозу й даєте клятву зі своїми братами по крові
Тепер це той потужний матеріал, який захопить, як любов
На дівич-вечорі у нас сталася нещастя, довелося заховати тіло та повернутись до
вагони, щоб потренуватися у відповідності з нашими історіями (вибачте…)
Просто випий цю каву, друже, ми заберемося звідси
що це?
(Закривавлений одяг, знаряддя вбивства?)
Геть звідси
Але чи замислювалися ви коли-небудь про те, чи проблема тут у нас?
Тато-ведмідь сказав нам , що ми маємо зблизити ряди
Я сказала: "Я стриму ні дякую
Мені потрібен час, щоб подумати
Я схильний вислухати жертв
Перейдіть, щоб відкрити це посилання
Здається, ми міркуємо зі своєю совістю, коли реп-боги — монстри // Але все ж
ненавиджу поліцейських, які прикривають своїх партнерів…
Це легко помітити (і судити інших також)
До тих пір, поки ваша сім’я не впаде в паніку, і ви не прийдете в кімнату
І запитай їх
Що ти робив?
Що ти робив?
Обведіть вагони
Що ти робив?
Що ти робив?
Гей, ти мій чоловік, я розумію, але… (обведіть вагони)
Що ти робив?
Що ти робив?
Обведіть вагони
Що ти робив?
Що ти робив?
Привіт, ти мій чоловік, тож я протягну руку, але…
Я що робив
Я зробила погану справу
Вони привели мене і змусили мене поговорити з капітаном (Дурень, що відбувається?
Обведіть вагони, так?
(Праворуч)
Слова, які я вимовив, могли вщипнути пару клоунів у нашому цирку
права хвалитися (Подобається?)
Як і хто, ну, я був байдужий від парів
Ви знаєте, що я зазвичай вимикаюся, коли в кімнаті з’являється мікрофон (Що ви пишете,
мій чувак?)
Це?
Це число звукового сигналу (Що це, 80-ті?)
Дитина, повір, що тобі знадобиться цей номер (Мама…)
І я б став заклад, що коли настане час, ви дасте цей номер звуковим сигналом
Тож просто збережіть на потім, можливо, придбайте собі пейджер
І пальник для злиттів і поглинань
Ні, але по-справжньому
Нічого надто підозрілого, тому що я уклав угоду
Але я відверто не верещав
Вони підключили мене до машин (вони, ймовірно, навіть не були справжніми)
Що взагалі означає справжній?
(Ти облажався!)
Це те, що я казав решті нашого екіпажу, закутий у наручники, коли вийшов із
кімната для допитів
Вони були схожі
Що ти робив?
Що ти робив?
Обведіть вагони
Що ти робив?
Що ти робив?
Гей, ти мій чоловік, я розумію, але… (обведіть вагони)
Що ти робив?
Що ти робив?
Обведіть вагони
Що ти робив?
Що ти робив?
Привіт, ти мій чоловік, тому я протягну руку, але… (блін)
Від початку до кінця
Я ніколи не ламаю друга
Ти знаєш, що завжди тримав мою руку
Ти знаєш, що завжди тримав мою руку
Ти знаєш, що завжди будеш моїм чоловіком, але...
Від початку до кінця
Я ніколи не ламаю друга
Ти знаєш, що завжди тримав мою руку
Ти знаєш, що завжди будеш моїм чоловіком, але... чорт побери
Обведіть вагони