Переклад тексту пісні The Devil of Shakespeare - Jani Lane, James Young, Enuff Z'Nuff

The Devil of Shakespeare (оригінал)

I’ve got a real on you
Come closer to my view
It’s better to save me, maybe
Be better to stay with me, yeah
You’ve got a real thing going on
A masquerading frown
It’s making my senses pleasing
It’s begging my heart to freeze, yeah
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air
Tonight
A song some alive on me
I fall to my knees
'Cause no one can dare to whisper why
The smile of the masters, hears his cry
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air
Tonight
I woke up to a new thing, maybe
Gone the hallow day
I’m a castaway
I’m a runaway train, baby
Here comes the rain
He lies insane
'Cause no one can dare to whisper why
The smile of the masters, hears his cry
You’re the reason to live
You’re the secret of sin
You’re the treason of love
That lies within
To the top of the slide
Like a ticket to ride
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight
'Cause the Devil of Shakespeare’s the air tonight

(переклад)

Я до тебе справді маю
Підійдіть ближче до мого погляду
Можливо, краще врятувати мене
Будь краще залишитися зі мною, так
У вас справжня справа
Маскувальне нахмурене обличчя
Це приносить мені задоволення
Це благає моє серце замерзнути, так
Ви – причина жити
Ви таємниця гріха
Ти зрада кохання
Це лежить всередині
У верхню частину слайда
Як квиток на поїздку
Бо диявол Шекспіра – це повітря
Сьогодні ввечері
Пісня, яка живе на мені
Я падаю на коліна
Тому що ніхто не наважиться прошепотіти, чому
Посмішка майстрів, чує його крик
Ви – причина жити
Ви таємниця гріха
Ти зрада кохання
Це лежить всередині
У верхню частину слайда
Як квиток на поїздку
Бо диявол Шекспіра – це повітря
Сьогодні ввечері
Я прокинувся від нового, можливо
Минув святий день
Я потерпілий
Я потяг, що біжить, дитино
Ось і йде дощ
Він лежать божевільним
Тому що ніхто не наважиться прошепотіти, чому
Посмішка майстрів, чує його крик
Ви – причина жити
Ви таємниця гріха
Ти зрада кохання
Це лежить всередині
У верхню частину слайда
Як квиток на поїздку
Тому що "Диявол Шекспіра" сьогодні в ефірі
Тому що "Диявол Шекспіра" сьогодні в ефірі
Тому що "Диявол Шекспіра" сьогодні в ефірі