Переклад тексту пісні Face - Warrant, Jani Lane, Erik Turner

Face - Warrant, Jani Lane, Erik Turner
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face, виконавця - Warrant. Пісня з альбому Under the Influence, у жанрі Классика метала
Дата випуску: 04.06.2012
Лейбл звукозапису: Down Boys
Мова пісні: Англійська

Face

(оригінал)
She’s got an iron will
She’s gonna do what she thinks is right
I know she will
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
She left an empty house
Without a word, without a sound
Without a shout
And as for me I’m not that silent
It’s hard to live in a world this quiet
And if you want me to let you go
Well I think you should know
That I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
My teary eyes have seen all I wanna see
Of the world
I tried hard to live without you
But it doesn’t work for me
And I tried not to think about you
But your in all my dreams
I can’t stand living on my own
I can’t stand staring into space
I hate that everything I see turns into your face
Turns into your face
(переклад)
Вона має залізну волю
Вона зробить те, що вважає правильним
Я знаю, що вона буде
А щодо мене я не такий мовчазний
Важко жити у такому тихому світі
І якщо ви хочете, щоб я вас відпустив
Я думаю, ви повинні знати
Що я намагався прожити без тебе
Але для мене це не працює
І я намагався не думати про тебе
Але ти у всіх моїх мріях
Я терпіти не можу жити сам
Я терпіти не можу дивитися в простір
Я ненавиджу, що все, що я бачу, перетворюється на твоє обличчя
Вона залишила порожній будинок
Без слова, без звуку
Без крику
А щодо мене я не такий мовчазний
Важко жити у такому тихому світі
І якщо ви хочете, щоб я вас відпустив
Я думаю, ви повинні знати
Що я намагався прожити без тебе
Але для мене це не працює
І я намагався не думати про тебе
Але ти у всіх моїх мріях
Я терпіти не можу жити сам
Я терпіти не можу дивитися в простір
Я ненавиджу, що все, що я бачу, перетворюється на твоє обличчя
Мої заплакані очі побачили все, що я хочу побачити
Світу
Я намагався прожити без тебе
Але для мене це не працює
І я намагався не думати про тебе
Але ти у всіх моїх мріях
Я терпіти не можу жити сам
Я терпіти не можу дивитися в простір
Я ненавиджу, що все, що я бачу, перетворюється на твоє обличчя
Переходить на твоє обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wasted ft. Eric Turner, Tracii Guns 2010
Electric Eye 2014
Sub Human ft. Warrant, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Down Payment Blues ft. Jerry Dixon, Erik Turner, Jani Lane 2012
Come and Get It ft. Erik Turner, Jani Lane, Jerry Dixon 2012
Sex Aint Love 2011
Sub Human ft. Erik Turner, Jerry Dixon, Warrant 2012
Show Must Go On 2011
Down Payment Blues ft. Warrant, Erik Turner, Jerry Dixon 2012
Come and Get It ft. Jani Lane, Warrant, Jerry Dixon 2012
Doctor Doctor 2008
Hell Bent for Leather 2013
Bad Tattoo 2006
Photograph (Rerecorded) 2014
Home 2011
Don't Trust Me 2004
Dusty's Revenge 2011
Dead Jail or Rock n' Roll ft. Erik Turner, Jerry Dixon, Warrant 2012
Better Than You 2004
Toys in the Attic ft. Warrant, Jani Lane, Jerry Dixon 2012

Тексти пісень виконавця: Warrant
Тексти пісень виконавця: Jani Lane