Переклад тексту пісні So Long - Enuff Z'Nuff

So Long (оригінал)

We’ve been together for such a long time
We said we’d never let it unwind
But you’ve been breaking all the rules now
And I’ve been faking, like I’m some fool now
This ain’t no home here, not it should be
I feel alone here, not like I could be
So long
I know I’m leaving you
The feeling’s kind of through babe
So long
Do you think that I’d
Forget everything you do, babe?
So long
So long
So many late nights I’ve waited for you
Yntil the daylights, you’re such a whore, you
You left me three times and all for others
Come back with sweet lines
I hope your mother’s
Proud of her little girl who left her family
To start her own world, I hope you’re happy
So long
I know I’m leaving you
The feeling’s kind of through babe
So long
Do you think that I’d
Forget everything you do, babe?
So long
So long
We’ve tried and you’ve lied and denied and I’ve cried for so long
If you don’t love me why do you stay here?
You feel above me in every way, dear
So down below you.
I’ll take my chances
I’ll find a love true, find what romance is
You used to move me, I have to say now
But you don’t suit me in anyway now

So Long (переклад)

Ми були разом так довго
Ми сказали, що ніколи не дозволимо розслабитися
Але зараз ви порушили всі правила
І я прикидався, ніби я зараз якийсь дурень
Це не дім, це не повинно бути
Я почуваюся тут самотнім, а не таким, як міг би бути
Так довго
Я знаю, що покидаю тебе
Почуття начебто наскрізь дитинча
Так довго
Ви думаєте, що я б
Забути все, що робиш, дитинко?
Так довго
Так довго
Так багато пізніх вечорів я чекав на тебе
До світла дня ти така повія, ти
Ти покинув мене тричі і все заради інших
Повертайтеся з солодкими рядками
Сподіваюся, ваша мама
Пишаюся своєю маленькою дівчинкою, яка покинула сім’ю
Сподіваюся, ви щасливі, щоб почати свій власний світ
Так довго
Я знаю, що покидаю тебе
Почуття начебто наскрізь дитинча
Так довго
Ви думаєте, що я б
Забути все, що робиш, дитинко?
Так довго
Так довго
Ми пробували, ти брехав і заперечував, а я так довго плакала
Якщо ти мене не любиш, чому ти залишаєшся тут?
Ти почуваєшся вище мене в усьому, любий
Тож внизу.
Я ризикну
Я знайду справжнє кохання, знайду, що таке романтика
Раніше ти мене зворушив, зараз мушу сказати
Але зараз ти мені все одно не підходить