Переклад тексту пісні There Goes My Heart - Enuff Z'Nuff

There Goes My Heart (оригінал)

There Goes My Heart Hello Monday you’ve been so bad,
Tuesday’s used to make me so mad,
Wednesday is so lame I’d almost weep.
Thursday was the day I met her,
Friday everything got better,
Saturday I knew I’d get her,
Sunday sleep.
Well here I go again,
I’m standing toe to toe again.
I really love to be with you,
Cuz you get me so excited.
Ooo-ooh, there goes my heart.
January always so cold,
February’s got me so old,
March and April spring got in the way.
May, June, July so tender,
August, Sept., Oct., November’s,
Gone but she came by December,
Saved my day.
Repeat Chorus.
Out of my mind, I want you all of the time.
I want to call you and say,
I want you all of the way.
There goes my heart…
70's were young and messy,
80's just no fun, confessing,
90's've become the best thing of my life.

There Goes My Heart (переклад)

Привіт, понеділок, ти був таким поганим,
Вівторок мене так розлютив,
Середа така кульгава, що я ледь не заплачу.
У четвер я зустрів її,
У п'ятницю все стало краще,
У суботу я знав, що отримаю її,
Недільний сон.
Ну ось я знову,
Я знову стою нога в ногу.
Я дуже люблю бути з тобою,
Тому що ти мене так хвилюєш.
Оооо, ось моє серце.
Січень завжди такий холодний,
У лютому я так старий,
У березні та квітні завадила весна.
Травень, червень, липень такі ніжні,
серпень, вересень, жовтень, листопад,
Пішла, але вона прийшла до грудня,
Врятував мій день.
Повторіть хор.
Зрозуміло, я хочу тебе постійно.
Я хочу зателефонувати тобі і сказати:
Я хочу тебе повністю.
Ось моє серце…
70-ті були молодими і безладними,
80-ті просто не весело, зізнаючись,
90-ті стали найкращим у моєму житті.