Переклад тексту пісні New Thing - Enuff Z'Nuff

New Thing (оригінал)

Information came about her
Suddenly I live without her
Turn my stereo up louder
I don’t want to hear about her
Took myself a small vacation
Kind of on investigation
Checking out a new sensation
Finding much invigoration
Hand is on the buzzer
And I’m walking through the door
Get high on a new thing
Get high on a new thing
Get high, high on a new thing
Everybody wants to find it
Just they’re all so narrow-minded
See a hill, they’ve got to climb it
May be pots of gold behind it
Worry, worry is your answer
If you like your wrinkles faster
Nursing old things make them last
The way we did it in the past
With everybody telling you
«You ain’t got no respect!»
Repeat Chorus

New Thing (переклад)

Про неї надійшла інформація
Раптом я живу без неї
Увімкніть моє стерео голосніше
Я не хочу чути про неї
Взяв собі невелику відпустку
На кшталт розслідування
Перевірка нової сенсації
Знайти багато підбадьорення
Рука на зумері
І я йду через двері
Насолоджуйтесь новою річчю
Насолоджуйтесь новою річчю
Захоплюйтеся новою річчю
Усі хочуть його знайти
Просто всі вони такі вузьколобі
Бачать пагорб, вони повинні піднятися на нього
За ним можуть стояти горщики золота
Хвилюватися, хвилюватися – ваша відповідь
Якщо вам подобається, що ваші зморшки швидше
Догляд за старими речами робить їх довговічними
Як ми робили це в минулому
Усі кажуть тобі
«Ти не маєш поваги!»
Повторіть приспів