Переклад тексту пісні Electric Eye - Jani Lane

Electric Eye (оригінал)

Up here in space
I’m looking down on you
My lasers trace
Everything you do
You think you’ve private lives
Think nothing of the kind
There is no true escape
I’m watching all the time
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I protected electric eye
Always in focus
You can’t feel my stare
I zoom into you
You don’t know I’m there
I take a pride in probing all your secret moves
My tearless retina takes pictures that can prove
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I protected electric eye
Electric eye, in the sky
Feel my stare, always there
Is nothing you can do about it
Develop and expose
I feed upon your every thought
And so my power grows
I’m made of metal
My circuits gleam
I am perpetual
I keep the country clean
I’m elected electric spy
I protected electric eye
I’m elected electric spy
I’m elected
Protected.
Detective.
Electric eye

Electric Eye (переклад)

Тут, у космосі
Я дивлюся на вас зверху
Мій лазерний слід
Все, що ви робите
Ви думаєте, що у вас особисте життя
Не думайте нічого подібного
Немає справжнього втечі
Я весь час дивлюся
Я з металу
Мої ланцюги блищать
Я вічний
Я тримаю країну чистою
Я обраний електричним шпигуном
Я захищав електричне око
Завжди в фокусі
Ви не відчуваєте мого погляду
Я наглядаю вас
Ви не знаєте, що я там
Я пишаюся тим, що досліджую всі ваші таємні ходи
Моя сітківка без сліз робить фотографії, які можуть довести
Я з металу
Мої ланцюги блищать
Я вічний
Я тримаю країну чистою
Я обраний електричним шпигуном
Я захищав електричне око
Електричне око, в небі
Відчуйте мій погляд, завжди поруч
Ви нічого не можете з цим вдіяти
Розвивайте і викривайте
Я живуся кожною твоєю думкою
І так моя сила зростає
Я з металу
Мої ланцюги блищать
Я вічний
Я тримаю країну чистою
Я обраний електричним шпигуном
Я захищав електричне око
Я обраний електричним шпигуном
я обраний
Захищений.
детектив.
Електричне око