Переклад тексту пісні Better Than You - Jani Lane

Better Than You (оригінал)

You never asked her
how she was today
you never listen to a single word she says
you never opened up the door
just to get into the car
She likes me better than you
what can you say?
we think it’s time you were aware
she likes me better than you
what can you do?
she just likes me better than you
You never bring her
flowers anymore
you never want to know what she’s crying for
to find it out you be the luck
you can’t buy that at the store
She likes me better than you
what can you say?
we think it’s time you were aware
she likes me better than you
what can you do?
she just likes me better than you
she’s not gone and she go nine
hard to tell and now it’s mine
it doesn’t matter what you do
she’s with me and not with you
She likes me better than you
what can you say?
we think it’s time you were aware
she likes me better than you
what can you do?
she just likes me better than you
she’s not gone and she go nine
hard to tell and now it’s mine
doesn’t matter what you do
she’s with me and not with you

Better Than You (переклад)

Ти ніколи її не питав
якою вона була сьогодні
ти ніколи не слухаєш жодного слова, яке вона каже
ти ніколи не відкривав двері
щоб просто сісти в машину
Я подобаюся їй більше, ніж ти
що ти можеш сказати?
ми думаємо, що вам пора знати
я їй більше подобаюся, ніж ти
що ти можеш зробити?
просто я подобаюся їй більше, ніж ти
Ти ніколи не приведеш її
квіти вже
ти ніколи не хочеш знати, про що вона плаче
щоб з’ясувати це, вам пощастило
ви не можете купити це в магазині
Я подобаюся їй більше, ніж ти
що ти можеш сказати?
ми думаємо, що вам пора знати
я їй більше подобаюся, ніж ти
що ти можеш зробити?
просто я подобаюся їй більше, ніж ти
вона не пішла, і вона йде 9
важко розповісти, і тепер це моє
не має значення, що ви робите
вона зі мною, а не з тобою
Я подобаюся їй більше, ніж ти
що ти можеш сказати?
ми думаємо, що вам пора знати
я їй більше подобаюся, ніж ти
що ти можеш зробити?
просто я подобаюся їй більше, ніж ти
вона не пішла, і вона йде 9
важко розповісти, і тепер це моє
не важливо, що ти робиш
вона зі мною, а не з тобою