Переклад тексту пісні We're Together! - Engage at will

We're Together! (оригінал)

Когда горланят «демократия», а на деле всем рулит один
когда все вроде как партнеры, а глядишь: холоп и его господин
когда ты можешь быть везде, но всегда имей при себе аусвайс
свободу, оскопленную кодексами, нам всем давно пора смывать в унитаз
мы вместе — слова единой песни
вместе!
и пальцы в кулак
мы вместе!
и это дело чести
зажечь здесь огонь, осветить этот мрак
мы вместе!
колода пики-червы-крести
вместе татуировки, кресты
мы вместе!
сегодня я на этой сцене
вместе!
а завтра он или ты
когда сомненьям нет числа,
а ответ не найти
когда проблема на проблеме
и в угол сводят все пути
когда вокруг тебя стена
и пальцы сорваны в кровь
когда внутри, снаружи, сверху
снизу в глаз или бровь
не забывай — ты не один
таких как ты миллионы
и если будем мы вместе
нам не страшны легионы
так много боли и слез
зачем их множить скорбя
когда стоим друг за друга,
а не каждый сам за себя

We're Together! (переклад)

Коли горланять «демократія», а на справі всім кермує один
коли все ніби як партнери, а дивишся: холоп і його пан
коли ти можеш бути скрізь, але завжди май при собі аусвайс
свободу, оскоплену кодексами, нам усім давно настав час змивати в унітаз
ми разом— слова єдиної пісні
разом!
і пальці в кулак
ми разом!
і це справа честі
запалити тут вогонь, висвітлити цю мороку
ми разом!
колода піки-хробаки-хрести
разом татуювання, хрести
ми разом!
сьогодні я на цій сцені
разом!
а завтра він або ти
коли сумнівам немає числа,
а відповідь не найти
коли проблема на проблемі
і в кут зводять всі шляхи
коли довкола тебе стіна
і пальці зірвані в кров
коли всередині, зовні, зверху
знизу в оч або бров
не забувай — ти не один
таких як ти мільйони
і якщо будемо ми разом
нам не страшні легіони
так багато болю і сліз
навіщо їх множити скорботи
коли стоїмо друг за друга,
а не кожний сам за себе