Переклад тексту пісні Правосудие - Engage at will

Правосудие (оригінал)

кровавые слезы,
нет — реки крови
наше время сгорает
в огне беззакония
пепел кружится
ветер вьет прахом
деньги пишут закон,
кодекс держится страхом
сколько ты стоишь,
скажи мне, но ты гордый
Ты не продаешься,
ты знаешь это твердо
это мнение твое,
ты волен с ним остаться,
но здесь каждый живет
чтоб подороже продаться
правосудие, правда
свобода, презумпция
сколько стоит твоя индульгенция
вкус железа во рту
и чувство бессилия
время бесправия
время насилия
ты жил внутри себя
и выживал подчас, как мог
жизнь давала тебе
практикой урок
шрамами ставила
пробу на коже
каждый сам за себя
и никто не поможет
не зарекайся от тюрьмы
и от сумы, народная мудрость
пред нею равны,
но кто-то ровнее,
и он смотрит прямо
покорным — ярмо
непокорным — яма

(переклад)

кроваві сльози,
ні — річки крові
наш час згорає
у вогні беззаконня
попіл паморочиться
вітер в'є прахом
гроші пишуть закон,
кодекс тримається страхом
скільки ти коштуєш,
скажи мені, але ти гордий
Ти не продаєшся,
ти знаєш це твердо
ця думка твоя,
ти вільний з ним залишитися,
але тут кожен живе
щоб дорожче продати
правосуддя, щоправда
свобода, презумпція
скільки коштує твоя індульгенція
смак заліза у рту
і почуття безсилля
час безправ'я
час насильства
ти жив всередині себе
і виживав часом, як міг
життя давало тобі
практикою урок
шрамами ставила
пробу на шкірі
кожен сам за себе
і ніхто не допоможе
не зарікайся від в'язниці
і від суми, народна мудрість
перед нею рівні,
але хтось рівніший,
і он дивиться прямо
покірним — ярмо
непокірним — яма