| Надо кричать! (оригінал) | Надо кричать! (переклад) |
|---|---|
| Это новая форма неповиновения, | Це нова форма непокори, |
| Известная каждому с самого детства. | Відома кожному з самого дитинства. |
| Если ты хочешь чего-то добиться, | Якщо ти хочеш чогось добитися, |
| Крик — это самое верное средство. | Крик - це найвірніший засіб. |
| Крик, не дающий жирным скотам заснуть, | Крик, що не дає жирним худобам заснути, |
| Последнее оружие голодных и нищих. | Остання зброя голодних і жебраків. |
| Крик одного ничего не стоит заткнуть. | Крик одного нічого не варто заткнути. |
| Крик одного — это ничто, но нас тысячи! | Крик одного - це ніщо, але нас тисячі! |
| Кричи! | Кричи! |
| Все что ты хочешь! | Все що ти хочеш! |
| Кричи! | Кричи! |
| Громко как можешь! | Гучно як можеш! |
| Кричи! | Кричи! |
| Больше нельзя молчать! | Більше не можна мовчати! |
| Кричи! | Кричи! |
| Кричи! | Кричи! |
| Надо кричать! | Треба кричати! |
