Переклад тексту пісні Обречён - Engage at will

Обречён (оригінал)

Неоправданные надежды,
Умершие мечты.
Жить под прицелом иллюзий —
Вот все на что способен ты.
Бежишь от проблем,
Растворяясь в проекции
Собственного мирка.
Не подвергая сомнению реальность,
Определённость проста и легка.
Вчера ты подумал о завтра,
А сегодня твой порыв застыл.
Дни пролистал, словно из клипарта,
Поставил кресты и забыл.
Рушишься с основания,
Шум поднимая кругом,
От кристального осознания
Своей пустоты в основном.
Все рухнуло в одночасье,
Не хватило духа все разрешить.
Ломай судьбу, разрывай в клочья,
Не дай ей себя на колени склонить.
Выцветшие обрывки грёз
Сметает рутины шквал.
Трудов своих тщетных усилия
В очередной раз осознал.
Вмиг стёрлась в пыль иллюзия,
Созданная с трудом.
Существовать в воображении
Действительности удел монохром.
Обречен!
На пустоту.
Обречен!
На обман.
Обречен!
На скитания.
Обречен!
На провал.
Отвесна стена, непричастна душа.
Сломана жизнь навсегда.

(переклад)

Невиправдані надії,
Померлі мрії.
Жити під прицілом ілюзій
От усе на що здатний ти.
Утікаєш від проблем,
Розчиняючись у проекції
Власного світу.
Не піддаючи сумніву реальність,
Визначеність проста і легка.
Вчора ти подумав про завтра,
А сьогодні твій порив застиг.
Дні перегорнув, немов із кліпарта,
Поставив хрести і забув.
Рухаєшся з основи,
Шум здіймаючи кругом,
Від кристального усвідомлення
Своєї порожнечі в основному.
Все звалилося в одночас,
Не вистачило духу все дозволити.
Ломай долю, розривай на клапті,
Не дай їй себе на коліна схилити.
Вицвілі уривки мрій
Змітає рутини шквал.
Праць своїх марних зусиль
У черговий раз усвідомив.
Вмить стерлася в пил ілюзія,
Створена з працею.
Існувати в уяві
Насправді доля монохром.
Приречений!
На порожнечу.
Приречений!
На обман.
Приречений!
На поневіряння.
Приречений!
На провал.
Вертикальна стіна, непричетна душа.
Зламане життя назавжди.