Переклад тексту пісні Soldier On - Emma Stevens, Emma Stevens feat. Kevin Jeremiah

Soldier On (оригінал)

We got a sense of wonder
We got the rolling thunder
We got a spell we’re under
We got a new tomorrow
We got the joy and sorrow
We live on time we borrow
And we’re lovin' it when it’s raining
Love it when the sun is blazing
Nobody here’s complaining
And we keep trying
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on
We got what we came after
We got the tears and laughter
We got the things that matter
We are the truth fanatics
We see in full chromatic
We tune out all the static
And we’re lovin' the air we’re breathing
Loving the feeling we bring
Loving keeps us believing
And we keep trying…
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on
We could fall, lose it all, ahhh ahh
Smile through pain, start again, ahhh ahh
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on
When it hurts we’ll push on together
Make it work if it takes forever
When it’s bad we can make it better
What’s done is done
All you need is a little madness
Feel the love, put away the sadness
When everyone’s come and gone
We’ll soldier on

Soldier On (переклад)

Ми виникли почуття дива
Ми отримали грім
Ми отримали заклинання
Ми отримали нове завтра
Ми отримали радість і горе
Ми живемо в час, який позичуємо
І ми любимо, коли йде дощ
Любіть коли сонце палить
Тут ніхто не скаржиться
І ми продовжуємо намагатися
Коли буде боляче, ми будемо продовжувати разом
Зробіть це, якщо це займе вічність
Коли це погано, ми можемо зробити краще
Те, що зроблено, зроблено
Все, що вам потрібно, — це трошки божевілля
Відчуй любов, відкинь сум
Коли всі прийшли і пішли
Ми будемо солдатами
Ми отримали те, за чим прийшли
У нас сльози й сміх
Ми отримали важливі речі
Ми фанатики правди
Ми бачимо в повній хроматиці
Ми виключаємо всю статику
І ми любимо повітря, яким дихаємо
Полюбляємо відчуття, які ми приносимо
Любов змушує нас вірити
І ми продовжуємо намагатися…
Коли буде боляче, ми будемо продовжувати разом
Зробіть це, якщо це займе вічність
Коли це погано, ми можемо зробити краще
Те, що зроблено, зроблено
Все, що вам потрібно, — це трошки божевілля
Відчуй любов, відкинь сум
Коли всі прийшли і пішли
Ми будемо солдатами
Ми можемо впасти, втратити все, ааааааа
Посміхнись крізь біль, почни знову, ааааааа
Коли буде боляче, ми будемо продовжувати разом
Зробіть це, якщо це займе вічність
Коли це погано, ми можемо зробити краще
Те, що зроблено, зроблено
Все, що вам потрібно, — це трошки божевілля
Відчуй любов, відкинь сум
Коли всі прийшли і пішли
Ми будемо солдатами
Коли буде боляче, ми будемо продовжувати разом
Зробіть це, якщо це займе вічність
Коли це погано, ми можемо зробити краще
Те, що зроблено, зроблено
Все, що вам потрібно, — це трошки божевілля
Відчуй любов, відкинь сум
Коли всі прийшли і пішли
Ми будемо солдатами