Переклад тексту пісні Bad Habit - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Whiting

Bad Habit (оригінал)

You used to let me share a cigarette
I got so sick that I’d sooner forget
You got me into bad habits, bad habits
You swore Tequila never messes with your head
Woke up at six am feeling like death
You got me into bad habits, bad habits
You always broke the rules not like the rest of us
(Couldn't figure it out)
(Felt so wrong when you weren’t around)
And when you look at me there’s something you still got
Ooh you still got
You’re the one bad habit
That I just can’t quit
Maybe you and me got something that we don’t admit
You’re the one bad habit
That wouldn’t last but
We’re still holding on cos you’re the habit I can’t kick
My friends keep telling me I should be moving on
It’s not so easy when the feelings this strong
Not giving up my bad habit, bad habit
I guess it’s true opposites attract
But If I’m not addicted I’m a fool for coming back
Not giving up my bad habit, bad habit
You always broke the rules not like the rest of us…
You’re the one bad habit

(переклад)

Раніше ти дозволяв мені поділитися сигаретою
Я так захворів, що швидше забуду
Ти навів у мене погані звички, шкідливі звички
Ти поклявся, що Текіла ніколи не возиться з твоєю головою
Прокинувшись о шостій ранку, відчуваю себе смерть
Ти навів у мене погані звички, шкідливі звички
Ви завжди порушували правила не так, як усі з нас
(Не міг зрозуміти)
(Почувався таким неправильним, коли тебе не було поруч)
І коли ти дивишся на мене, у тебе все ще є щось
О, ти ще маєш
Ти єдина шкідлива звичка
Що я просто не можу кинути
Можливо, ми з вами маємо щось таке, чого не визнаємо
Ти єдина шкідлива звичка
Це не триватиме, але
Ми все ще тримаємось, тому що ти – звичка, яку я не можу позбутися
Мої друзі постійно говорять мені що му рухатися далі
Це не так просто, коли почуття такі сильні
Не відмовляюся від своєї шкідливої ​​звички, поганої звички
Я припускаю, що справжні протилежності притягуються
Але якщо я не залежний, я дурень, що повернувся
Не відмовляюся від своєї шкідливої ​​звички, поганої звички
Ви завжди порушували правила, не так, як усі з нас…
Ти єдина шкідлива звичка