Переклад тексту пісні Song and Dance - Emma Stevens, Bruce Bouton, Michael Spriggs

Song and Dance (оригінал)

Took a long walk and I didn’t return
Set a heart on fire just to watch it burn
Lost some better days in a game of chance
It’s no big deal, it’s just a song and dance
Found my one true love on a false pretense
I destroyed myself but it was self-defense
It was all just a matter of circumstance
It’s no big deal, it’s just a song and dance
So sing a song for the broken-hearted
Hey hey hey, hey hey hey
Dance a dance for a love departed
Hey hey hey, oooh oooh oooh
Let your kindness be your wings
Feel the joy the morning brings
When you dance the way you dance
And sing the way you sing
I did the right thing when I could’ve done wrong
And yeah it got me hurt but then it made me strong
Left a bitter taste from that sweet romance
It’s no big deal, it’s just a song and dance
So sing a song for the broken-hearted…
Sha la la la la la, step and spin
Sha la la la la la, jump right in and
Sha la la la la la, make a simple sound
Sha la la la la la, watch the world go 'round
So sing a song for the broken-hearted
Hey hey hey, hey hey hey
Dance a dance for a love departed
Hey hey hey, oooh oooh oooh
Let your kindness be your wings
Feel the joy the morning brings
Make the best of everything
We can get through anything
When you dance the way you dance
And sing the way you sing

Song and Dance (переклад)

Довго гуляв і не повернувся
Підпаліть серце, щоб спостерігати, як воно горить
Програв кілька кращих днів у грі на випадок
Це нічого страшного, це просто пісня й танець
Знайшов своє єдине справжнє кохання під помилковим приводом
Я знищив себе, але це самооборона
Усе було лише справою обставини
Це нічого страшного, це просто пісня й танець
Тож заспівайте пісню для розбитих серцем
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Танцюйте танець для того, щоб кохання відійшло
Гей, гей, гей, оооооооооо
Нехай ваша доброта буде вашими крилами
Відчуйте радість, яку приносить ранок
Коли ти танцюєш так, як ти танцюєш
І співай так, як співаєш
Я вчинив правильно, коли міг зробити неправильно
І так, це завдало мені болю, але потім зробило мене сильним
Залишився гіркий присмак цього солодкого роману
Це нічого страшного, це просто пісня й танець
Тож заспівайте пісню для розбитих серцем…
Ша-ля-ля-ля-ля-ля, ступай і крути
Ша-ля-ля-ля-ля-ля, стрибайте прямо в і
Ша-ля-ля-ля-ля-ля, вимовте простий звук
Ша-ла-ла-ла-ла-ла, дивись, як світ крутиться
Тож заспівайте пісню для розбитих серцем
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Танцюйте танець для того, щоб кохання відійшло
Гей, гей, гей, оооооооооо
Нехай ваша доброта буде вашими крилами
Відчуйте радість, яку приносить ранок
Використовуйте все якнайкраще
Ми можемо пройти через що завгодно
Коли ти танцюєш так, як ти танцюєш
І співай так, як співаєш