Переклад тексту пісні Walking - Emma Stevens, Pete Woodroffe, Sam Rommer

Walking (оригінал)

Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking somehow to you
I lost the words, I tossed and turned
I watched you as the candle burned
You closed the door and disappeared
I followed signs that were not there
I’m Walking… the lamplight at my feet
Walking… I don’t recognize the street
I see myself… a shadow passing through
Walking somehow to you
A light goes off, a light goes on
A door is closed, the shades are drawn
I watch the silhouettes unfold
A night has never felt so cold
Walking… direction unknown
Walking… strange to be on my own
I see myself… at least I think I do
Walking… up and down this room
Walking… round and round the moon
I ask myself… tell me what you see
I see you walking… somehow to me

Walking (переклад)

Пішки… напрямок невідомий
Ходити… дивно бути самостійно
Я бачу себе… принаймні, я думаю, що бачу
Якось йти до вас
Я втратив слова, закидався
Я дивився, як свічка горіла
Ти зачинив двері і зник
Я пішов за ознаками, яких там не було
Я іду… світло лампи біля моїх ніг
Іду… Я не впізнаю вулицю
Я бачу себе… тінь, що проходить крізь
Якось йти до вас
Лампа гасне, світло горить
Двері зачинені, штори закриті
Я спостерігаю, як розкриваються силуети
Ніколи ніколи не було так холодно
Пішки… напрямок невідомий
Ходити… дивно бути самостійно
Я бачу себе… принаймні, я думаю, що бачу
Ходити… вгору і вниз по цій кімнаті
Ходіння... навколо місяця
Я запитую себе… скажи, що ти бачиш
Я бачу, як ти йдеш… якось до мене