Переклад тексту пісні (Teach Me to Breathe) Underwater - Emma Stevens

(Teach Me to Breathe) Underwater (оригінал)

Thought I’d found what I wanted
That I’d finally come up for air
But I’m gasping up here on the surface
Choking to death in this nightmare
It’s three in the morning
I shouldn’t have called
But hold me and catch my fall
Take Me Away — Underwater
Escape from the waves and the rain
Dive underneath — Underwater
If I believe can you teach me to breathe
Teach me to breathe once again — Underwater
Hold me, heal me stop the bleeding
Set me free from the pull of the tide
Only you can stop me from corroding
I’m losing the battle tonight
I know you can hear me I know you’re alone
So don’t leave me out in the cold
Take Me Away — Underwater
Escape from the waves and the rain
Dive underneath — Underwater
If I believe can you teach me to breathe
Teach me to breathe once again — Underwater
Take Me Away — Underwater
Escape from the waves and the rain
Dive underneath — Underwater
If I believe can you teach me to breathe
Teach me to breathe once again — Underwater

(Teach Me to Breathe) Underwater (переклад)

Я думав, що знайшов те, що хотів
Що я нарешті вийшов на повітря
Але я задихаюся тут, на поверхні
Задихаючись у цьому кошмарі
Зараз третя година ночі
Я не повинен був дзвонити
Але тримай мене і злови моє падіння
Take Me Away — Під водою
Втеча від хвиль і дощу
Занурюйтеся вниз — Під водою
Якщо я повірю, ви можете навчити мене дихати
Навчи мене знову дихати — Під водою
Тримай мене, вилікуй мене зупини кровотечу
Звільни мене від припливу
Тільки ти можеш запобігти мені роз’їдання
Сьогодні ввечері я програю битву
Я знаю, що ти мене чуєш, я знаю, що ти один
Тому не залишайте мене на холоді
Take Me Away — Під водою
Втеча від хвиль і дощу
Занурюйтеся вниз — Під водою
Якщо я повірю, ви можете навчити мене дихати
Навчи мене знову дихати — Під водою
Take Me Away — Під водою
Втеча від хвиль і дощу
Занурюйтеся вниз — Під водою
Якщо я повірю, ви можете навчити мене дихати
Навчи мене знову дихати — Під водою