Переклад тексту пісні Home - Emma Stevens

Home (оригінал)

Rivers rising
I can hear the hounddogs howling
I can feel it in my bones
Read it in the stones
Tonight I’m going home
Thunder and lightning
Let the darkness be my cover
I’ll be walking on the wind
The past is closing in
I hit the road again
Cause in my heart a restless wind is blowing
Are we going going going home home home
Home is where I’m not a stranger
Out of time and out of danger
Home home home
Home is somewhere just beyond
Never there but never gone
I’m on my way, closer each day
Forever going home
Going home
I’ll keep believing in the promise of tomorrow
In the life I choose to lead
The love I’ll always need, the kind that sets me free
I am leaving all the loneliness behind me
No traces to be found, no footsteps on the ground
Tonight I’m homeward bound
Cause in my heart a restless wind is blowing
And I’ll be going going going home home home
Home is where I’m not a stranger
Out of time and out of danger
Home home home
Home is somewhere just beyond
Never there but never gone
I’m on my way, closer each day
Forever going home
Going home
Home
Hey
Home
Hey
Forever going home
Forever going home
Going home

(переклад)

Підняття річок
Я чую, як виють собаки
Я відчуваю це в своїх кістках
Прочитайте це в каменях
Сьогодні ввечері я йду додому
грім і блискавка
Нехай темрява буде моїм прикриттям
Я буду ходити за вітером
Минуле закривається
Я знову вирушив у дорогу
Бо в моєму серці дме неспокійний вітер
Ми збираємося повертатися додому додому
Дім — це місце, де я не чужий
Поза часом і поза небезпекою
Дім додому додому
Дім десь за межами
Ніколи не було, але ніколи не було
Я в дорозі, з кожним днем ​​все ближче
Назавжди додому
Додому
Я продовжую вірити в обіцянку завтрашнього дня
У житті, яке я вибираю вести
Любов, яка мені завжди буде потрібна, та, яка звільняє мене
Я залишаю позаду всю самотність
Ніяких слідів не можна знайти, жодних ступів на землі
Сьогодні ввечері я повертаюся додому
Бо в моєму серці дме неспокійний вітер
І я збираюся повертатися додому додому
Дім — це місце, де я не чужий
Поза часом і поза небезпекою
Дім додому додому
Дім десь за межами
Ніколи не було, але ніколи не було
Я в дорозі, з кожним днем ​​все ближче
Назавжди додому
Додому
Додому
Гей
Додому
Гей
Назавжди додому
Назавжди додому
Додому