Переклад тексту пісні Sorrido Lo Stesso - eMMa

Sorrido Lo Stesso (оригінал)

Io ora lo so
Mentre mi guardo in questo specchio
E riconosco ogni mio singolo difetto
E so cosa voglio davvero
Non lo nascondo e non ho nessun segreto, hm hm hm
Mi guardo indietro e vedo quello che ho lasciato
Non sono più disposta a perdere
E mi riprendo il mio respiro
E punto tutto ciò che ho sul mio destino
Sul mio destino
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Anche se dentro è un casino
E ti incontrerò
Negli occhi stanchi della gente
Sarò invisibile ma tu mi capirai
E so cosa sono davvero
Nella mia voce c'è la sabbia
Un sole sempre accesso, hm hm hm hm
Mi guardo indietro e vedo quello che ho imparato
Non sono più disposta a perdere
E mi riprendo il mio respiro
E punto tutto ciò che ho sul mio destino
Sul mio destino
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me
Per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Sì, io sorrido lo stesso
La, lalala, la, lailala
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, daidada
Da, dadada, da, dai, eh
Le mie gambe hanno camminato tanto
E a volte il cuore mi è pesato dentro al petto
Mentre perdevo pezzi di me
Per inseguirti nel vento
Per ogni mano che ho stretto
Ho abbandonato il mio mondo
Ma io sorrido lo stesso
Sì, io sorrido lo stesso

(переклад)

Я тепер знаю
Поки я дивлюся в це дзеркало
І я визнаю кожен свій недолік
І я знаю, чого насправді хочу
Я не буду цього приховувати, і в мене немає секретів, хм хм хм
Я озираюся назад і бачу те, що в мене залишилося
Я більше не хочу програвати
І я відновлюю дихання
І я ставлю все, що маю, на свою долю
Про мою долю
Мої ноги багато ходили
І часами моє серце важило в грудях
Поки я втрачав частини себе, щоб гнатися за тобою на вітрі
За кожну руку, яку я тисну
Я залишаю мій світ
Але я все одно посміхаюся
Навіть якщо всередині безлад
І я вас зустріну
У втомлених очах людей
Я можу бути невидимим, але ти зрозумієш мене
І я знаю, якими вони є насправді
У моєму голосі пісок
Завжди яскраве сонце, хм хм хм хм
Я озираюся назад і бачу, чого я навчився
Я більше не хочу програвати
І я відновлюю дихання
І я ставлю все, що маю, на свою долю
Про мою долю
Мої ноги багато ходили
І часами моє серце важило в грудях
Поки я втрачав частини себе
Щоб гнатися за тобою на вітрі
За кожну руку, яку я тисну
Я залишаю мій світ
Але я все одно посміхаюся
Так, я все одно посміхаюся
Ла, ляля, ля, ляля
Так, дадада, так, дайдада
Так, дадада, так, дайдада
Так, дадада, так, давай, га
Мої ноги багато ходили
І часами моє серце важило в грудях
Поки я втрачав частини себе
Щоб гнатися за тобою на вітрі
За кожну руку, яку я тисну
Я залишаю мій світ
Але я все одно посміхаюся
Так, я все одно посміхаюся