Переклад тексту пісні Mondiale - eMMa

Mondiale (оригінал)

C'è un’arma infallibile
Che chiamano amore
Siamo in guerra
Quale guerra e in che nome?
C'è un suono fortissimo
Esplode un ricordo
Nessuno è ferito
Nessuno è mai morto
Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
Di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci
Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te
C'è un mare grandissimo su cui navigare
Ma tu mi vuoi affondare e non è normale
E non esiste un esercito
Più forte delle mie parole
Anche se combattere contro di te
È una guerra mondiale
Ma che cosa ne sarà
Delle nostre strategie
Di quelle notti passate a studiarci
Passate a cambiarci
Che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come
C'è una parola potentissima
Che ci fa tremare
Esplosa tra le mani
La chiamano amore
La chiamano amore
Ma che palle
Esiste un’altra vita
Esiste un’altra strada
Che non porti a Roma
Dalla tua bocca vorrei un po' di comprensione
Sparire come il sole
Sparire come il sole
Sparisce come te

Mondiale (переклад)

Є непогрішима зброя
Яку вони називають коханням
Ми на війні
Яка війна і під якою назвою?
Є сильний звук
Пам’ять вибухає
Ніхто не постраждав
Ніхто ніколи не вмирав
Але що з цього буде
З наших стратегій
З тих ночей, проведених, вивчаючи нас
Приходьте і змінюйте нас
Але які м’ячі
Є інше життя
Є інший шлях
Це не веде до Риму
З ваших вуст я хотів би трохи розуміння
Зникни, як сонце
Зникни, як сонце
Воно зникає, як і ти
Є величезне море, по якому можна плисти
Але ви хочете мене втопити, і це ненормально
А армії немає
Сильніше моїх слів
Навіть якщо битися проти вас
Це світова війна
Але що з цього буде
З наших стратегій
З тих ночей, проведених, вивчаючи нас
Приходьте і змінюйте нас
Які кульки
Є інше життя
Є інший шлях
Це не веде до Риму
З ваших вуст я хотів би трохи розуміння
Зникни, як сонце
Зникни, як сонце
Зникає як
Є дуже потужне слово
Що змушує нас тремтіти
Вибухнув у руках
Вони називають це коханням
Вони називають це коханням
Але які м’ячі
Є інше життя
Є інший шлях
Це не веде до Риму
З ваших вуст я хотів би трохи розуміння
Зникни, як сонце
Зникни, як сонце
Воно зникає, як і ти