Переклад тексту пісні Incredibile Voglia Di Niente - eMMa

Incredibile Voglia Di Niente (оригінал)

Sopra ai tetti delle case
È piovuta la mia voce
Ero in piedi in una stanza
Fuori dalla mia finestra
Tutta la città sembrava scintillare
Come i pesci nel mare, come un fuoco artificiale
Ed io sorridevo nel buio
Perché niente mi può fare male
Perché sotto il sole tutto
È il mio nemico peggiore (Peggiore)
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te
C'è chi vuole avere tutto (Tutto)
C'è chi vuole comandare
C'è chi fabbrica piramidi per farsi ricordare
Quando avevo sedici anni sopra i muri del quartiere d’estate
Ho scritto le mie prime note
Ed io sorridevo perché
Ti vedevo nel buio
E nel buio niente mi può fare male
Perché quando manca tutto
La musica mi viene a salvare
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te
Eppure la gente mi piace
Mi piace quando tace
Mi piace quando ascolta
Mi piace anche quando è assente
La gente
Ora che ho un incredibile voglia di niente
Di un posto dove resti solo tu
Che riesci a cancellare tutta la gente
Un incredibile voglia di niente
Un incredibile voglia di te

(переклад)

Над дахами будинків
Мій голос посипався дощем
Я стояв у кімнаті
За моїм вікном
Здавалося, що все місто засяяло
Як риба в морі, як штучний вогонь
І я посміхнувся в темряві
Бо ніщо не може зашкодити мені
Бо під сонцем усе
Він мій найгірший ворог (Найгірший)
Тепер, коли я маю неймовірне бажання ні до чого
Про місце, де залишишся тільки ти
Щоб вам вдалося стерти всіх людей
Неймовірне бажання ні до чого
Неймовірне бажання для вас
Є ті, хто хоче мати все (все)
Є ті, хто хоче очолити
Є ті, хто робить піраміди, щоб їх пам’ятали
Коли мені було шістнадцять на стінах літнього кварталу
Я написав свої перші нотатки
І я посміхнувся тому що
Я бачив тебе в темряві
І в темряві мені ніщо не зашкодить
Бо коли всього не вистачає
Музика приходить, щоб врятувати мене
Тепер, коли я маю неймовірне бажання ні до чого
Про місце, де залишишся тільки ти
Щоб вам вдалося стерти всіх людей
Неймовірне бажання ні до чого
Неймовірне бажання для вас
Та все ж я люблю людей
Мені подобається, коли він мовчить
Я люблю, коли він слухає
Мені також подобається, коли його немає
Люди
Тепер, коли я маю неймовірне бажання ні до чого
Про місце, де залишишся тільки ти
Щоб вам вдалося стерти всіх людей
Неймовірне бажання ні до чого
Неймовірне бажання для вас