Переклад тексту пісні Malelingue - eMMa

Malelingue - eMMa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Malelingue , виконавця -eMMa
Пісня з альбому: Essere Qui - Boom Edition
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.11.2018
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:A Polydor release;

Виберіть якою мовою перекладати:

Malelingue (оригінал)Malelingue (переклад)
Ho 30 anni sulle spalle e qualche schiaffo in faccia У мене 30 років за плечима і кілька ляпасів по обличчю
Malelingue su di me non lasciano più traccia Плітки про мене не залишають сліду
La fragilità di chi si espone è la sua forza Крихкість тих, хто викриває себе, є їхньою силою
D’improvviso la parola è un campo di battaglia Раптом слово стає полем битви
Schivo colpi e suoni d’arte, frasi di eleganza Я уникаю ударів і художніх звуків, фраз елегантності
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Mi difenderò da te Я буду захищатися від вас
E da tutte le tue cattiverie І від усього твого злочестя
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Io mi sento a casa Я почуваюся як вдома
Mentre la vostra brucia Поки ваш горить
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Mi proteggerò da te Я буду захищати від тебе
E non mi curo delle conseguenze І мені байдуже до наслідків
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
La mia gente balla Мої люди танцюють
E suda per la vita І піт протягом життя
Non ho l’arroganza di piacere a tutti i costi У мене немає зарозумілості догоджати будь-якою ціною
Ma non far di me il bersaglio dei tuoi fallimenti Але не робіть мене ціллю своїх невдач
Ho una madre e un padre a cui devo davvero tanto У мене є мати і тато, яким я справді багато чим зобов’язаний
La mia scala di valori parte dal rispetto Моя шкала цінностей починається з поваги
Scegli tu se preferisci starne fuori o dentro Ви вибираєте, що ви віддаєте перевагу залишатися надворі чи всередині
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Mi difenderò da te Я буду захищатися від вас
E da tutte le tue cattiverie І від усього твого злочестя
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Io mi sento a casa Я почуваюся як вдома
Mentre la vostra brucia Поки ваш горить
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Mi proteggerò da te Я буду захищати від тебе
E non mi curo delle conseguenze І мені байдуже до наслідків
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
La mia gente balla Мої люди танцюють
E suda per la vita І піт протягом життя
Qualsiasi scelta ad un tratto sembra un compromesso Будь-який вибір раптом здається компромісом
Eppure non mi pesa scegliere per me il meglio І все ж я не проти вибрати найкраще для себе
Persone e luoghi in armonia con il mio respiro Люди та місця в гармонії з моїм диханням
Tu continua ad affannarti dietro quello schermo Ви продовжуєте дертися за цим екраном
Scrivi male Пишіть погано
Non mi offendo Я не ображаюся
Perché sono sotto effetto dell’amore vero Бо я під впливом справжнього кохання
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Mi difenderò da te Я буду захищатися від вас
E da tutte le tue cattiverie І від усього твого злочестя
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Io mi sento a casa Я почуваюся як вдома
Mentre la vostra brucia Поки ваш горить
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
Mi proteggerò da te Я буду захищати від тебе
E non mi curo delle conseguenze І мені байдуже до наслідків
Sotto effetto degli affetti Під впливом афектів
La mia gente balla Мої люди танцюють
E suda per la vitaІ піт протягом життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2013
2013
2013
2018
2018
2013
2013
2013
2018
2013
2013
2013
Sorrido già
ft. eMMa, Giuliano Sangiorgi, Emma Marrone
2016
2018
2009
2018
2018
2009
Тексти пісень виконавця: eMMa