Переклад тексту пісні Ti Capita Mai - eMMa

Ti Capita Mai (оригінал)

Ti capita mai di lasciare un discorso in sospeso
Tornarci su un minuto più tardi e non è più lo stesso
Il tempo ne muta l’aspetto, la forma e anche il senso
Ti capita mai di lasciare un discorso in sospeso
Tornarci su un minuto più tardi e non è più lo stesso
Il tempo ne muta l’aspetto, la forma e anche il senso
E invece tu non cambi mai
Mi capita spesso di chiudere gli occhi
E pensare al fluire del tempo
La vita che scorre al tuo dolce amore
E a quella paura che a volte impedisce
Di agire e di migliorarsi un po'
Io che in fondo vorrei donarti me stessa per questo Natale
Mi abbandonerei correndo anche a rischio di farmi male
Ti capita mai di svegliarti nel mezzo di un sogno
Le calde emozioni che provi ti lasciano senza fiato
E nella tua testa risuona lo stesso concetto non vivere a metà
È folle chi lo fa
Io che in fondo vorrei donarti me stessa per questo Natale
Mi abbandonerei correndo anche il rischio farmi male
Io che in fondo vorrei guardarti negli occhi
E scoprire una nuova verità
Lasciarlo alle spalle quel senso di estraneità
Io che in fondo vorrei
Io che in fondo vorrei donarti me stessa per questo Natale
Mi abbandonerei correndo anche il rischio di farmi male
Ti capita mai di lasciare un discorso in sospeso
Tornarci su un minuto piu tardi è non è più lo stesso

(переклад)

Ви коли-небудь залишаєте промову незакінченою
Поверніться до нього через хвилину, і він ніколи не буде таким, як раніше
Час змінює свій вигляд, форму і навіть своє значення
Ви коли-небудь залишаєте промову незакінченою
Поверніться до нього через хвилину, і він ніколи не буде таким, як раніше
Час змінює свій вигляд, форму і навіть своє значення
Але ти ніколи не змінюєшся
Я часто закриваю очі
І подумайте про течію часу
Життя, що тече до твоєї милої любові
І той страх, який іноді заважає
Подіяти і трохи покращитися
Я, який в основному хотів би віддати себе на це Різдво
Я б відмовився від бігу, навіть ризикуючи отримати травму
Ви коли-небудь прокидаєтеся посеред сну
Теплі емоції, які ви відчуваєте, залишають вас без подиху
І в твоїй голові резонує одна і та ж концепція не жити навпіл
Хто це робить, той божевільний
Я, який в основному хотів би віддати себе на це Різдво
Я б відмовився від себе, навіть ризикуючи отримати травму
Я, який хотів би подивитися тобі в очі
І відкрити нову правду
Залиште це відчуття дивності позаду
Мені, в принципі, хотілося б
Я, який в основному хотів би віддати себе на це Різдво
Я б відмовився від себе, навіть ризикуючи отримати травму
Ви коли-небудь залишаєте промову незакінченою
Поверніться до нього через хвилину, і це вже не те