Переклад тексту пісні Folle Paradiso - eMMa

Folle Paradiso (оригінал)

Ricordi di un pomeriggio sopra due prati
Noi due distesi a fare l’amore
Sapendo che era già la fine di tutto
Ricordi di una finestra aperta d’estate
Noi due impegnati a fare pace
E non sentire nessun, nessun dolore
Lasciarsi e non sapere che cosa ci è successo
Così per caso ritrovarsi a partire da zero
Numerare i tuoi giorni da zero
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amarlo, amare davvero
E sentirsi bruciare dentro di nuovo
E conoscersi ancora da zero
Ricominiciare è un folle paradiso
Ricominiciare è un folle paradiso
Tormenti di una giornata uggiosa
Due pigne
Avrei potuto farti male
Per soddisfare il mio piacere
Lasciarsi e non sapere che cosa ci è successo
Così per caso ritrovarsi a partire da zero
Numerare i tuoi giorni da zero
Costruire i tuoi sogni da zero
E baciare un estraneo da zero
E imparare ad amare, amarlo davvero
E sentirsi bruciare di nuovo
E conoscersi ancora da zero
Ricominciare è un folle paradiso
Ricominciare è un folle paradiso
Ricominciare è un folle paradiso, paradiso

Folle Paradiso (переклад)

Спогади про південь над двома лугами
Ми вдвох лягаємо, щоб займатися любов’ю
Знаючи, що це вже кінець
Спогади про відкрите вікно влітку
Ми вдвох зайняті миром
І не відчувати, ні болю
Розлучитися і не знати, що з нами сталося
Тож випадково ви починаєте з нуля
Лічити свої дні з нуля
Будуйте свої мрії з нуля
І поцілувати незнайомця з нуля
І навчися любити його, по-справжньому любити
І відчуйте, як знову горите всередині
І знову пізнати один одного з нуля
Почати спочатку - це божевільний рай
Почати спочатку - це божевільний рай
Муки похмурого дня
Дві соснові шишки
Я міг би зробити тобі боляче
Щоб задовольнити моє задоволення
Розлучитися і не знати, що з нами сталося
Тож випадково ви починаєте з нуля
Лічити свої дні з нуля
Будуйте свої мрії з нуля
І поцілувати незнайомця з нуля
І навчіться любити, по-справжньому любити його
І знову відчути опік
І знову пізнати один одного з нуля
Почати спочатку - це божевільний рай
Почати спочатку - це божевільний рай
Почати спочатку - це божевільний рай, рай