Переклад тексту пісні Wish You Well - Emma Louise

Wish You Well (оригінал)

There she is
Perfectly framed by the woods she painted green
With the help of those hands of his
Oh, oh, oh
And there she dreams
Dreaming all the dreams that I used dream
Oh, oh, oh
Oh but prove yourself
No you couldn’t have moved on this well
Lie to me
Say there’s still some place we can meet
But if not
I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, oh, oh
There he is
Playing in his band now just for kicks
And I shuffle my way up to the front row
Standing still
I can see him singing with his eyes closed
I hope you keep singing with your eyes closed
Oh, oh, oh
Oh but prove yourself
No you couldn’t have moved on this well
Lie to me
Say that there’s still some place we can meet
But if not
I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Oh, I wish you well
Even though my heart is breaking
Oh even though my heart is breaking
Oh even though my heart breaks
I wish you well
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wish You Well (переклад)

Ось вона
Ідеально обрамлений лісом, який вона пофарбувала в зелений колір
За допомогою цих його рук
Ой, ой, ой
А там вона мріє
Сниться всі сни, які я використовував
Ой, ой, ой
Але доведіть себе
Ні, ви не могли б рухатися далі
Збреши мені
Скажи, що ще є місце, де ми можемо зустрітися
Але якщо ні
Бажаю вам добра
О, я бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
Ой, ой, ой
Ось він
Зараз грає у своїй групі просто для кайфу
І я тасую пробираюся до першого ряду
Стоячи на місці
Я бачу, як він співає із закритими очима
Сподіваюся, ви продовжуєте співати із закритими очима
Ой, ой, ой
Але доведіть себе
Ні, ви не могли б рухатися далі
Збреши мені
Скажи, що ще є місце, де ми можемо зустрітися
Але якщо ні
Бажаю вам добра
О, я бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
Хоча моє серце розривається
О, навіть якщо моє серце розривається
О, навіть якщо моє серце розривається
Бажаю вам добра
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой