Переклад тексту пісні 1000 Sundowns - Emma Louise

1000 Sundowns (оригінал)

Met a boy who made me cry
He said stay away from my kind
I said I appreciate his honesty and I
Stayed away for a while
Then he cried and I laughed on the telephone
And we talked for hours
He says he wants to be a rock-star
Well so do I
So I guess it would never work out
But on these summer nights
When the weather’s right
I miss him by my side
Oh by my side
And when the wind blows west from the hills
On these April nights, I’ll think of him
Oh the boy who surely taught me how to love
Showed me how to trust
And I gave in
And oh our love it was so strong
It was so deep
And we were young
And I was a little bit naive
But still how I was in his arms for one thousand sundowns
It was a love worth remembering
And on these summer nights
When the weather’s right
I miss him by my side
Oh by my side
And oh, my darling
Please say you miss me too
On these summer nights
I miss me by your side
And I know I’ll see you face at the gates of heaven
When it’s my turn to go
But oh Lord please do not pass judgment on us
We were but young and full of love
And oh please let me cry in his arms
Just once more
For one thousand sundowns
For one thousand sundowns

(переклад)

Зустрів хлопчика, який змусив мене плакати
Він сказав триматися подалі від мого роду
Я сказав, що ціную його чесність і я
Залишився на деякий час
Потім він плакав, а я сміявся по телефону
І ми розмовляли годинами
Каже, що хоче стати рок-зіркою
І я теж
Тож я припускаю, це ніколи не вийде
Але в ці літні ночі
Коли сприятлива погода
Я сумую за ним поруч
О, поруч зі мною
А коли з пагорбів дме вітер на захід
Цими квітневими ночами я буду думати про нього
О, хлопчик, який навчив мене, як любити
Показав мені, як довіряти
І я піддався
І о, наша любов, це була така сильна
Це було так глибоко
І ми були молодими
І я був трошки наївним
Але все одно як я був у його обіймах тисячу заходів сонця
Це було кохання, яке варто пам’ятати
І в ці літні ночі
Коли сприятлива погода
Я сумую за ним поруч
О, поруч зі мною
І о, моя люба
Будь ласка, скажіть, що ви також сумуєте за мною
У ці літні ночі
Я сумую за мною поруч із тобою
І я знаю, що побачу тебе обличчям біля воріт небес
Коли настане моя черга йти
Але, Господи, будь ласка, не суди нас
Ми були молоді й сповнені кохання
І о, будь ласка, дозвольте мені плакати в його обіймах
Ще раз
За тисячу заходів сонця
За тисячу заходів сонця