Переклад тексту пісні Shadowman - Emma Louise

Shadowman (оригінал)

I know better than
To rely on a shadow
Or lean on his promises
To wait for the love he brings
Oh I know better than to rely on
A words of a shadow
But how dare he hold me like a ray
And let me slip through his fingers
And I come back again and again and again
Well I guess I just miss him
Oh my shadowman
Oh my shadowman
Oh and tell me can you change a man
Make him feel the love you’re carrying
Without taking away his pride
Oh how long do I wait in line
Oh I know better to rely wait in line
For all my shadowmen
Oh how dare he hold me like a ray
Let me slip through his fingers
And I come back again and again and again
Well I guess I just miss him
Ohhhhh, yes I do
I just miss him
Yes I do, I can’t help but miss him
Ohhhh, my shadow
Can you hold me like a ray?
Let me slip through your fingers
And then do it again and again and again
And I’ll come back and again and again and again
Yes I’ll come back again
Yes I’ll do this for my shadow man
Oh my shadow man
Shadowman
Oh my

Shadowman (переклад)

Я знаю краще, ніж
Щоб покладатися на тінь
Або покладайтеся на його обіцянки
Щоб чекати кохання, яке він приносить
О, я знаю краще, ніж покладатися
Слова тінь
Але як він сміє тримати мене, як промінь
І дозволь мені прослизнути крізь його пальці
І я вертаюся знову і знову і знову
Ну, мабуть, я просто сумую за ним
О мій тіньовик
О мій тіньовик
І скажи мені, чи можна змінити чоловіка
Дайте йому відчути любов, яку ви носите
Не забираючи його гордості
О, як довго я чекаю в черзі
О, я знаю, що краще чекати в черзі
Для всіх моїх тіньових людей
О, як він сміє тримати мене, як промінь
Дозволь мені прослизнути крізь його пальці
І я вертаюся знову і знову і знову
Ну, мабуть, я просто сумую за ним
Оооо, так
Я просто сумую за ним
Так, я не можу не сумувати за ним
Ох, моя тінь
Ти можеш тримати мене як промінь?
Дозволь мені прослизнути крізь твої пальці
А потім робите це знову і знову і знову
І я повернуся і знову, і знову, і знову
Так, я повернуся знову
Так, я зроблю це для свого тіньового чоловіка
О моя людина-тінь
Тіньова людина
О Боже