Переклад тексту пісні Two Bodies - Flight Facilities, Emma Louise

Two Bodies (оригінал)

Just two bodies
Just two bodies
I’ve been so ready to dim my mind
Come over or not, I’ve
Been so ready to dim my mind
Your body a drug, for mine
Two bodies moving in
Time and space to try and heal me
I know what I want, so come over and
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
You’re closed, you’re a book.
No lines
Can’t read you if I try
And if that’s the way you want it
That’s fine I’ll just close my eyes and
Try to ignore you, a free ride for you to
Just two bodies
Just two bodies
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me
Hold me, I won’t ask for anything more
I’m hurting, use now when I’m vulnerable
It helps me fake some love for a little while
I know what I want, so take advantage of me

Two Bodies (переклад)

Всього два тіла
Всього два тіла
Я був так готовий затьмарити мій розум
Приходьте чи ні, я
Я так готова затьмарити мій розум
Твоє тіло для мене наркотик
Два тіла рухаються
Час і простір, щоб спробувати зцілити мене
Я знаю, чого хочу, тож приходь і
Тримай мене, я більше нічого не проситиму
Мені боляче, використовуй зараз, коли я вразливий
Це допомагає мені на деякий час притворювати любов
Я знаю, чого хочу, тому скористайтеся мною
Ви закриті, ви книга.
Без рядків
Я не можу вас прочитати, якщо спробую
І якщо ви цього хочете
Це добре, я просто закрию очі і
Спробуйте ігнорувати вас, безкоштовний проїзд для вас
Всього два тіла
Всього два тіла
Тримай мене, я більше нічого не проситиму
Мені боляче, використовуй зараз, коли я вразливий
Це допомагає мені на деякий час притворювати любов
Я знаю, чого хочу, тому скористайтеся мною
Тримай мене, я більше нічого не проситиму
Мені боляче, використовуй зараз, коли я вразливий
Це допомагає мені на деякий час притворювати любов
Я знаю, чого хочу, тому скористайтеся мною
Тримай мене, я більше нічого не проситиму
Мені боляче, використовуй зараз, коли я вразливий
Це допомагає мені на деякий час притворювати любов
Я знаю, чого хочу, тому скористайтеся мною