Переклад тексту пісні West End Kids - Emma Louise

West End Kids (оригінал)

This is the suburb where we found love
There was a chair where you wrapped your arms around me
So maybe you could walk me to my car
Kiss me down to my bones, we were gone from the start
Oh, oh, oh, oh
Walking these streets only makes me sad
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the realest thing that I ever had
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
Always stay the same, always stay the same
We never did have much, living in a house of fire
Friends were in and out, you and I were getting high most of the time
But when our old house burned down
We all huddled in the blankets knowing everything was different now
Oh, oh, oh, oh
And seeing these faces only brings back pain
Oh, oh, oh, oh
Gone and lost, the only thing that made me feel sane
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
We had it all, it all, it all
Too much, too much of everything
We had it all, it all, it all
And it breaks my heart just to see us there
Hand in hand, standing on the corner in a hologram
And I reach but we disappear
Oh my loneliness is the only thing different here
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same
West End kids, always stay the same, always stay the same

(переклад)

Це передмістя, де ми знайшли любов
Там був стілець, де ти обхопив мене руками
Тож, можливо, ви могли б провести мене до мого автомобіля
Поцілуй мене до кісток, нас не було з самого початку
Ой, ой, ой, ой
Ходити цими вулицями мені стає сумно
Ой, ой, ой, ой
Втрачений і втрачений, найсправжніша річ, яка в мене була
І мені розривається серце, щось бачити нас там
Рука об руку, стоячи на куті в голограмі
І я досягаю, але ми зникаємо
О, моя самотність є єдине, що тут відрізняється
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Завжди залишайся таким же, завжди залишайся таким же
Ми ніколи не мали багато, жили у вогнищевому домі
Друзі входили і виходили, ми з вами більшу часу кайфували
Але коли наша стара хата згоріла
Ми всі тулилися в ковдрах, знаючи, що зараз все по-іншому
Ой, ой, ой, ой
І бачити ці обличчя викликає лише біль у спині
Ой, ой, ой, ой
Втрачений і втрачений, єдине, що змусило мене почути себе розумним
І мені розривається серце, щось бачити нас там
Рука об руку, стоячи на куті в голограмі
І я досягаю, але ми зникаємо
О, моя самотність є єдине, що тут відрізняється
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Ми були все, це все, все
Ми були все, це все, все
Забагато, забагато всього
Ми були все, це все, все
Ми були все, це все, все
Ми були все, це все, все
Забагато, забагато всього
Ми були все, це все, все
І мені розривається серце, щось бачити нас там
Рука об руку, стоячи на куті в голограмі
І я досягаю, але ми зникаємо
О, моя самотність є єдине, що тут відрізняється
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж
Діти Вест-Енд, завжди залишайтеся такими ж, завжди залишайтеся такими ж